Jeremiah 8:16 - Easy To Read Version

¹⁶ From the land of the family group of Dan,\par we hear the snorting {\cf2\super [71]} \par of the enemy’s horses.\par The ground shakes from the pounding\par of their hooves. {\cf2\super [72]} \par They have come to destroy the land\par and everything in it.\par They have come to destroy the city\par and all the people that live there.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The snorting of [Nebuchadnezzar's] horses is heard from Dan [on the northern border of Palestine]. At the sound of the neighing of his strong war-horses the whole land quakes; for they come and devour the land and all that is in it, the city and those who dwell in it.

American Standard Version (1901)

¹⁶ The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.

Common English Bible

¹⁶ The snorting of their horses can be heard as far as Dan; the neighing of their stallions makes the whole land tremble. They come to devour the land and everything in it, towns and people alike.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ "From Dan, the snorting of his horses was heard; the entire land was shaken by the voice of the neighing of his fighters. And they arrived and devoured the land and its plenitude, the city and its inhabitants.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ The snorting of his horse was heard from Dan, all the land was moved at the sound of the neighing of his warriors: and they came and devoured the land and all that was in it, the city and its inhabitants.

Jeremiah 8:16 Tagairtí Cros

Job 39:20

Did you make the horse able to\par jump far like a locust?\par The horse snorts {\cf2\super [90]} loudly,\par and it scares people.\par

Psalm 24:1

The earth and everything on it\par belong to the Lord.\par The world and all its people\par belong to him.\par

Jeremiah 10:25

If you are angry, then punish the other nations.\par They don’t know or respect you.\par Those people don’t worship you.\par Those nations destroyed Jacob’s family.\par They destroyed Israel completely.\par They destroyed Israel’s homeland.\par

Jeremiah 3:24

That terrible false god Baal has eaten\par everything our fathers owned.\par This has happened since we were children.\par That terrible false god took\par our fathers’ sheep and cattle,\par and their sons and daughters.\par

Jeremiah 30:16

Those nations destroyed you,\par but now they have been destroyed.\par Israel and Judah,\par your enemies will become captives. {\cf2\super [240]} \par Those people stole things from you.\par But other people will steal from them.\par Those people took things from you in war.\par But other people will take things\par from them in war.\par

Jeremiah 30:5

This is what the Lord said:

Jeremiah 4:24

I looked at the mountains,\par and they were shaking.\par All of the hills were trembling.\par

Jeremiah 4:7

A lion has come out of his cave.\par A destroyer of nations has begun to march.\par He has left his home\par to destroy your land.\par Your towns will be destroyed.\par There will be no people left to live in them.\par

Jeremiah 47:3

They will hear the sound of running horses,\par the noisy chariots, the rumbling wheels.\par Fathers won’t be able to protect their children.\par They will be too weak to help.\par

Jeremiah 5:17

Those soldiers will eat all the crops\par that you gathered.\par They will eat all of your food.\par They will eat (destroy) your sons\par and daughters.\par They will eat your flocks and your herds.\par They will eat your grapes and your figs.\par They will destroy your strong cities\par with their swords.\par They will destroy the strong cities\par that you trust in!\par

Jeremiah 50:42

Their armies have bows and spears.\par The soldiers are cruel.\par They have no mercy.\par The soldiers come riding on their horses,\par and the sound is loud like the roaring sea.\par They stand in their places, ready for battle.\par They are ready to attack you,\par city of Babylon.\par

Jeremiah 51:29

The land shakes and moves like it is in pain.\par It will shake when the Lord does what he planned to Babylon.\par The Lord’s plan is to make the land of Babylon into an empty desert.\par No person will live there.\par

Jeremiah 6:23

The soldiers carry bows and spears.\par They are cruel.\par They have no mercy.\par They are so powerful.\par They sound like the roaring ocean\par as they ride their horses.\par That army is coming ready for battle.\par That army is coming to attack you,\par Daughter of Zion.” {\cf2\super [46]} \par

Nahum 3:2

You can hear the sounds\par of whips cracking,\par the noise of wheels,\par horses galloping,\par and chariots bouncing along!\par

Habakkuk 3:10

The mountains saw you and shook.\par The water flowed off the land.\par The water from the sea made a loud noise\par as it lost its power over the land.\par

1 Corinthians 10:26

\{You can eat it\}, “because the earth and everything in it belong to the Lord.” {\cf2\super [76]}

1 Corinthians 10:28

But if a person tells you, “That food was offered to idols, {\cf2\super [77]} ” then don’t eat it. Why? Because some people think it is wrong, and it might cause a problem for the person who told you that.

Judges 18:29

The people of Dan gave that city a new name. That city had been called Laish, but they changed the name to Dan. They named the city after their ancestor [139] Dan, one of the sons of Israel.

Judges 20:1

So all the people of Israel joined together. They all came together to stand before the Lord in the city of Mizpah. People came from everywhere in Israel. [166] Even the Israelite people from Gilead [167] were there.

Judges 5:22

The horses’ hooves hammered the ground. Sisera’s mighty horses ran and ran.