Judges 5:23 - Easy To Read Version23 The Angel of the Lord said, “Curse the city of Meroz. Curse its people! They did not come with soldiers to help the Lord.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176923 Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, Curse ye bitterly the inhabitants thereof; Because they came not to the help of the LORD, To the help of the LORD against the mighty. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition23 Curse Meroz, said the messenger of the Lord. Curse bitterly its inhabitants, because they came not to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)23 Curse ye Meroz, said the angel of Jehovah. Curse ye bitterly the inhabitants thereof, Because they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah against the mighty. Féach an chaibidilCommon English Bible23 “Curse Meroz,” says the LORD’s messenger, “curse its inhabitants bitterly, because they didn’t come to the LORD’s aid, to the LORD’s aid against the warriors.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version23 'Cursed be the land of Meroz!' said the Angel of the Lord. 'Cursed be its inhabitants! For they did not come to the aid of the Lord, to the assistance of his most valiant men.' Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 Curse ye the land of Meroz, said the angel of the Lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the Lord, to help his most valiant men. Féach an chaibidil |
The Angel of the Lord went up to the city of Bokim from the city of Gilgal. The angel spoke a message from the Lord to the people of Israel. This was the message: “I brought you out of Egypt. I led you to the land that I promised to give to your ancestors. [13] I told you I would never break my agreement with you.
Then the people of Israel said, “Are there any family groups of Israel that did not come here to meet with us before the Lord?” They asked this question because they had made a serious promise. They had promised that anyone that did not come together with the other family groups at the city of Mizpah would be killed.
Deborah sent a message to a man named Barak. She asked him to come to meet with her. Barak was the son of a man named Abinoam. Barak lived in the city of Kedesh, which is in the area of Naphtali. Deborah said to Barak, “The Lord God of Israel commands you: ‘Go and gather 10,000 men from the family groups of Naphtali and Zebulun. Lead those men to Mount Tabor.
At that time, the Angel of the Lord came to a man named Gideon. The Angel of the Lord came and sat down under an oak tree at a place called Ophrah. This oak tree belonged to a man named Joash. Joash was from the Abiezer family. Joash was the father of Gideon. Gideon was beating some wheat [51] in a winepress. [52] The Angel of the Lord sat down near Gideon. Gideon was hiding so the Midianites could not see the wheat.
{But Saul wanted to kill David. Saul thought of a way to trick David.} Saul said to David, “Here is my oldest daughter, Merab. I will let you marry her. Then you can become a powerful soldier. You will be like a son to me! Then you will go and fight the Lord’s battles!” {This was a trick.} Saul was really thinking, “Now I won’t have to kill David. I will let the Philistines kill him for me!”
My master and king, listen to me! If the Lord caused you to be angry at me, then let him accept an offering. But if men caused you to be angry at me, then let the Lord cause bad things to happen to them. Men have forced me to leave the land the Lord gave me. Men have told me, ‘{Go live with the foreigners.} Go and serve other gods.’