Jeremiah 47:3 - Easy To Read Version

³ They will hear the sound of running horses,\par the noisy chariots, the rumbling wheels.\par Fathers won’t be able to protect their children.\par They will be too weak to help.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Amplified Bible - Classic Edition

³ At the noise of the stamping of the hoofs of [the Chaldean king's] war-horses, at the rattling of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers do not look back to their children, so feeble are their hands [with terror]

American Standard Version (1901)

³ At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers look not back to their children for feebleness of hands;

Common English Bible

³ At the pounding of the stallions’ hooves, at the deafening roar of the chariots’ wheels, parents abandon children, so paralyzed are they with fear.

Catholic Public Domain Version

³ before the uproar of a procession of weapons and of his soldiers, before the commotion of his four-horse chariots and the multitude of his wheels. The fathers have not looked back for the sons, because of feebleness of hands,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ At the noise of the marching of arms and of his soldiers, at the rushing of his chariots and the multitude of his wheels. The fathers have not looked back to the children, for feebleness of hands,

Jeremiah 47:3 Tagairtí Cros

Isaiah 5:28

The enemy’s arrows are sharp. All of their bows are ready to shoot. The horses’ feet are hard like rock. Clouds of dust rise from behind their chariots. {\cf2\super [57]}

Jeremiah 46:9

Horse soldiers, charge into battle.\par Chariot drivers, drive fast.\par March on, brave soldiers.\par Soldiers from Cush and Put,\par carry your shields.\par Soldiers from Lydia,\par use your bows.\par

Jeremiah 50:42

Their armies have bows and spears.\par The soldiers are cruel.\par They have no mercy.\par The soldiers come riding on their horses,\par and the sound is loud like the roaring sea.\par They stand in their places, ready for battle.\par They are ready to attack you,\par city of Babylon.\par

Jeremiah 8:16

From the land of the family group of Dan,\par we hear the snorting {\cf2\super [71]} \par of the enemy’s horses.\par The ground shakes from the pounding\par of their hooves. {\cf2\super [72]} \par They have come to destroy the land\par and everything in it.\par They have come to destroy the city\par and all the people that live there.\par

Ezekiel 23:24

Those crowd of men will come to you. They will come riding on their horses and in their chariots. There will be many, many people. They will have their spears, shields, and helmets. They will gather together around you. I will tell them what you have done to me. And they will punish you their own way.

Nahum 2:4

The chariots race wildly through the streets.\par They rush back and forth through the square.\par They look like burning torches,\par like lightning flashing\par from place to place!\par

Nahum 2:8

Nineveh is like a pool whose water\par is draining away.\par People yell,\par “Stop! Stop running away!”\par But it doesn’t do any good!\par

Revelation 9:9

Their chests looked like iron breastplates. The sound their wings made was like the noise of many horses and chariots hurrying into battle.

Judges 5:22

The horses’ hooves hammered the ground. Sisera’s mighty horses ran and ran.