Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:10 - Easy To Read Version

“If God arrests you,\par and brings you to court,\par no person can stop him.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If he cut off, and shut up, Or gather together, then who can hinder him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If [God] sweeps in and arrests and calls into judgment, who can hinder Him? [If He is against a man, who shall call Him to account for it?]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If he pass through, and shut up, And call unto judgment, then who can hinder him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

If God passes by, imprisons someone, and calls a trial, who can stop him?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If he overturns all things, or packs them together, who will contradict him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If he shall overturn all things, or shall press them together, who shall contradict him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:10
13 Tagairtí Cros  

God is greater than the earth\par and bigger than the seas.\par


If God tears down anything,\par people can’t build it again.\par If God puts a person in prison,\par people can’t free the person.\par


But if God decides not to help them,\par then no person can judge God guilty.\par If God hides himself from people,\par then no person can find him.\par God is the ruler over people and nations.\par


“Job, who closed the gates to stop the sea\par when it flowed from deep in the earth?\par


God puts bandages\par on the wounds he makes.\par He might injure someone,\par but his hands also heal.\par


God is very wise\par and his power is very great.\par No person can fight God and not be hurt.\par


You will not let my enemies take me.\par You will free me from their traps.\par


When the Lord makes a plan, no person can stop that plan. When the Lord raises his arm to punish people, no person can stop him.


I, the Lord, was the first person to tell\par Zion {\cf2\super [380]} about these things.\par I sent a messenger to Jerusalem\par with this message:\par “Look, your people are coming back!”\par


People on earth are not truly important.\par God does what he wants\par with the powers of heaven\par and the people on earth.\par No one can stop his powerful hand!\par No one can question the things he does!\par


Can one person chase away 1,000 men? Can two men cause 10,000 men to run away? That will happen only if the Lord gives them to their enemy! That will happen only if their Rock [215] (God) sells them like slaves!


“Write this to the angel of the church in Philadelphia: