Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:29 - Easy To Read Version

29 But if God decides not to help them,\par then no person can judge God guilty.\par If God hides himself from people,\par then no person can find him.\par God is the ruler over people and nations.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 When he giveth quietness, who then can make trouble? And when he hideth his face, who then can behold him? Whether it be done against a nation, or against a man only:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 When He gives quietness (peace and security from oppression), who then can condemn? When He hides His face [withdrawing His favor and help], who then can behold Him [and make Him gracious], whether it be a nation or a man by himself?–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Alike whether it be done unto a nation, or unto a man:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Still, if he remains quiet, who can condemn; if he hides his face, who can see him?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 For, when he grants peace, who is there that can condemn? When he hides his face, who is there that can contemplate him, either among the nations, or among all men?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 For when he granteth peace, who is there that can condemn? When he hideth his countenance, who is there that can behold him, whether it regard nations, or all men?

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:29
26 Tagairtí Cros  

After King David moved into his new house the Lord gave him peace from all of his enemies around him.


That is why Jehoshaphat’s kingdom had peace. Jehoshaphat’s God gave him peace all around him.


If God tears down anything,\par people can’t build it again.\par If God puts a person in prison,\par people can’t free the person.\par


“But God never changes.\par No person can stand against God.\par God does anything he wants.\par


Those bad people hurt poor people,\par and made them cry to God for help.\par And God hears that cry for help.\par


And if a ruler causes people to sin,\par then God will remove him from power.\par


How long will you forget me, Lord?\par Will you forget me forever?\par How long will you refuse to accept me? {\cf2\super [72]} \par


Hurry, answer me Lord!\par I have lost my courage.\par Don’t turn away from me.\par Don’t let me die and become like\par the dead people lying in the grave.\par


Lord, don’t turn away from your servant.\par Help me!\par Don’t push me away!\par Don’t leave me!\par My God, you are my Savior.\par


Yes, Lord, while you were kind to me,\par I felt like nothing could defeat me! {\cf2\super [183]} \par But when you turned away from me,\par I became scared and shook with fear.\par


God will discipline those people.\par God will teach people what they should do.\par


God, you will help that person stay calm\par when trouble comes.\par You will help him stay calm\par until the evil people are put in their grave.\par


The Lord answered, “I myself will go with you. I will lead you. [334] ”


Lord, you give true peace\par to people who depend on you,\par to people who trust you.\par


That goodness will bring peace and safety forever.


“‘But now, some nations or kingdoms might refuse to serve Nebuchadnezzar king of Babylon. They might refuse to put his yoke {\cf2\super [212]} on their necks. If that happens, this is what I will do: I will punish that nation with sword, hunger, and terrible sickness.’” This message is from the Lord. “I will do that until I destroy that nation. I will use Nebuchadnezzar to destroy the nation that fights against him.


Yes, I will feed my flock and I will lead them to a place of rest.” The Lord my Master said those things.


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


And God’s peace will keep your hearts and minds in Christ Jesus. That peace which God gives is so great that we cannot understand it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí