Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:30 - Easy To Read Version

30 Can one person chase away 1,000 men? Can two men cause 10,000 men to run away? That will happen only if the Lord gives them to their enemy! That will happen only if their Rock [215] (God) sells them like slaves!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And the LORD had shut them up?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 How could one have chased a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had delivered them up?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 How could one person chase off a thousand in battle? How could two people make ten thousand flee for their lives? Only because their rock sold them off, only because the LORD handed them over!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 How is it that one pursues a thousand, and two chases ten thousand? Is it not because their God has sold them, and because the Lord has enclosed them?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:30
21 Tagairtí Cros  

Jeroboam sinned. And then Jeroboam made the people of Israel sin. So the Lord will let the people of Israel be defeated.”


So that evening the four lepers [79] went to the Aramean camp. They came to the edge of the Aramean camp. No people were there!


Those men were leaders of the Gadite army. The weakest from that group could fight 100 enemy soldiers. The strongest from that group could fight 1,000 enemy soldiers.


The Aramean army came with a small group of men, but the Lord let them defeat a very large army from Judah. The Lord did this because the people of Judah left the Lord God their ancestors {\cf2\super [282]} followed. So Joash was punished.


“If God arrests you,\par and brings you to court,\par no person can stop him.\par


God has given me to evil people.\par He let wicked people hurt me.\par


You will not let my enemies take me.\par You will free me from their traps.\par


God, you sold your people for nothing.\par You didn’t even argue over the price.\par


One enemy will make threats and a thousand of your men will run away. Five enemies will make threats and all of you will run from them. The only thing that will be left of your army will be a flagpole on a hill.


The Lord says,\par “\{People of Israel, you say that I divorced\par your mother, Jerusalem.\}\par But where is the legal paper\par that proves I divorced her?\par My children, did I owe money to someone?\par Did I sell you to pay a debt?\par No! You were sold\par because of the bad things you did.\par Your mother (Jerusalem) was sent away\par because of the bad things you did.\par


The Lord says,\par “You were not sold for money.\par So I will not use money\par to make you free.”\par


“You will chase your enemies, and defeat them. You will kill them with your sword.


Five of you will chase 100 men, and 100 of you will chase 10,000 men. You will defeat your enemies and kill them with your sword.


The servant was not able to pay the money to his master, the king. So the master ordered that everything the servant owned should be sold, even the servant’s wife and children. The money would be used to pay the king what the servant owed.


“The Rock (the Lord)—his work is perfect! Why? Because all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.


With the Lord’s help, one man from Israel could defeat 1,000 enemy soldiers. Why? Because the Lord your God fights for you. The Lord promised to do this.


The Lord was angry with the people of Israel. So the Lord let enemies attack the people of Israel and take their possessions. The Lord let their enemies that lived around them defeat them. The people of Israel could not protect themselves from their enemies.


The Lord was angry with the people of Israel. The Lord allowed Cushan Rishathaim, the king of Aram Naharaim [25] to defeat the people of Israel and to rule over them. The people of Israel were under that king’s rule for eight years.


There is no Holy God like the Lord. There is no God but you! There is no Rock [20] like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí