Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 12:14 - Easy To Read Version

14 If God tears down anything,\par people can’t build it again.\par If God puts a person in prison,\par people can’t free the person.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: He shutteth up a man, and there can be no opening.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Behold, He tears down, and it cannot be built again; He shuts a man in, and none can open.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 If he tears down, it can’t be rebuilt; if he ties a person up, he can’t be set free.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 If he tears down, there is no one who can build up; if he encloses a man, there is no one who can open.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 If he pull down, there is no man that can build up. If he shut up a man, there is none that can open.

Féach an chaibidil Cóip




Job 12:14
19 Tagairtí Cros  

All these animals went into the boat in groups of two, just like God had commanded Noah. Then the Lord closed the door behind him.


“If God arrests you,\par and brings you to court,\par no person can stop him.\par


God has given me to evil people.\par He let wicked people hurt me.\par


God hits me from every side\par until I am finished.\par He takes away my hope\par like a tree pulled up by the roots.\par


God does that so all of the people\par that God has made\par will know what he can do.\par That is his proof.\par


Look at the things God has made. You can’t change a thing, even if you think it is wrong!


The Lord said, “I will change Babylon. That place will be for animals, {\cf2\super [152]} \{not people\}. That place will be a swamp. I will use the ‘broom of destruction’ to sweep Babylon away.” The Lord All-Powerful said those things.


“I will put the key to David’s house around that man’s neck. If he opens a door, that door will stay opened. No person will be able to close it. If he closes a door, that door will stay closed. No person will be able to open it. That servant will be like a very honored chair in his father’s house.


You have destroyed the city.\par It was a city protected by strong walls.\par But now it is only a pile of rocks.\par The foreign palace has been destroyed.\par It will never be built again.\par


The Lord All-Powerful says:\par “Babylon’s thick, strong wall\par will be pulled down.\par Her high gates will be burned.\par The people of Babylon will work hard,\par but it will not help.\par They will become very tired\par trying to save the city.\par But they will only become fuel\par for the flames.”\par


Then say, ‘In the same way, Babylon will sink. Babylon will rise no more. Babylon will sink because of the terrible things that I will make happen here.’”


I will make you a bare rock. You will be a place by the sea for spreading fishing nets! You won’t be built again. Why? Because I, the Lord, have spoken!” The Lord my Master said those things.


Maybe the people of Edom will say, “We were destroyed. But we will go back and build our cities again.”


All people have refused to obey God. God has put all people together as people that don’t obey him, so that God can show mercy to all people.


“Write this to the angel of the church in Philadelphia:


Today the Lord will let me defeat you! I will kill you. Today I will cut off your head and feed your body to the birds and wild animals. We will do that to all the other Philistines too! Then all the world will know there is a God in Israel!


You told me about the good things you did. The Lord brought me to you, but you did not kill me.


Abishai said to David, “Today God has let you defeat your enemy. Let me pin Saul to the ground with his spear. I’ll only do it once!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí