Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 11:11 - Easy To Read Version

11 Truly, God knows who is worthless.\par When God sees evil,\par he remembers it.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For he knoweth vain men: He seeth wickedness also; will he not then consider it?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For He recognizes and knows hollow, wicked, and useless men (men of falsehood); when He sees iniquity, will He not consider it?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He knows worthless people, sees sin, and certainly takes note.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For he knows the vanity of men, and when he sees iniquity, does he not evaluate it?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For he knoweth the vanity of men: and when he seeth iniquity, doth he not consider it?

Féach an chaibidil Cóip




Job 11:11
17 Tagairtí Cros  

Evil people might feel safe and secure\par for a short time.\par They might want to be powerful.\par


God can see to the very ends of the earth.\par God sees everything under the sky.\par


God knows everything I do,\par and he sees every step I take.\par


So those poor people begin thinking,\par “God has forgotten us!\par He has turned away from us forever!\par God doesn’t see what is happening to us!”\par


\{Lord,\} surely you see the cruel and evil things\par that bad people do.\par Look at those things,\par and do something!\par People with many troubles\par come to you for help.\par Lord, you are the One who helps orphans. {\cf2\super [56]} \par \{So help them!\}\par


The Lord looked down from heaven,\par and he saw all the people.\par


Lord, surely you can see what is happening.\par So don’t keep quiet.\par Don’t leave me.\par


God knows what people are thinking.\par God knows people are like a puff of wind.\par


In some country you might see poor people that are forced to work very hard. You might see that this is not fair to the poor people. It is against the rights of the poor people. But don’t be surprised! The ruler that forces those people to work has another ruler that forces him. And there is still another ruler that forces both of these rulers.


Those people don’t believe\par that I will remember their crimes.\par The bad things they did are all around.\par I can see their sins clearly.\par


Your eyes are too good to look at evil.\par You can’t watch people doing wrong.\par So how can you watch\par those evil people win?\par How can you watch bad people\par defeating good people?\par


Nothing in all the world can be hidden from God. He can clearly see all things. Everything is open before him. And to him we must explain the way we have lived.


I will also kill her followers. Then all the churches will know that I am the One who knows what people feel and think. And I will repay each of you for the things you have done.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí