Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 11:12 - Easy To Read Version

12 A wild donkey can’t give birth\par to a man.\par And a stupid person will never\par become wise.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For vain man would be wise, Though man be born like a wild ass's colt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But a stupid man will get wisdom [only] when a wild donkey's colt is born a man [as when he thinks himself free because he is lifted up in pride].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But vain man is void of understanding, Yea, man is born as a wild ass’s colt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 A stupid person becomes intelligent when a wild ass of a person is born tame.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 A vain man is lifted up in arrogance, and he thinks that he is born free like a wild ass's colt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 A vain man is lifted up into pride, and thinketh himself born free like a wild ass's colt.

Féach an chaibidil Cóip




Job 11:12
24 Tagairtí Cros  

“A man can’t really be pure.\par A person {\cf2\super [25]} can’t be more right than God!\par


And God said to people,\par “Fear and respect the Lord—\par that is wisdom.\par Don’t do evil things—\par that is understanding.”\par


God catches even wise people\par in their own traps.\par So those clever plans are not successful.\par


\{Your words are easy to say\par when nothing bad has happened.\}\par Even a wild donkey doesn’t complain\par when it has grass to eat.\par And a cow doesn’t complain\par when it has its food.\par


A person’s life is like a puff of air.\par A person’s life is like a passing shadow.\par


Lord, you punish people for doing wrong\par to teach them the right way to live.\par Like a moth destroys cloth,\par you destroy the things people love.\par Yes, our lives are like a small cloud \{that quickly disappears\}.\par \i (SELAH {\cf2\super [240]})\i0 \par


Lord, you gave me only a short life. {\cf2\super [236]} \par My short life is nothing,\par compared to you.\par Every person’s life is only like a cloud\par \{that quickly disappears\}.\par No person lives forever! {\cf2\super [237]} \par \i (SELAH {\cf2\super [238]})\i0 \par


I was born in sin,\par and in sin my mother conceived me.\par


Compared to you,\par people are like stupid animals.\par We are like fools\par who can’t understand anything.\par


Everything is so meaningless. The Teacher says that it is all a waste of time! {\cf2\super [1]}


Don’t let your anger control you. And don’t let your body lead you to sin. {\cf2\super [43]} People do foolish things in the dawn of life while they are young.


I thought about the things people do to each other. And I said to myself, “God wants people to see that they are like animals.


You are like a wild donkey\par that lives in the desert.\par At mating time, she sniffs (smells)\par the wind.\par No person can bring her back\par at the time she is in heat.\par At mating time, every male that wants her\par will get her.\par It is easy to find her.\par


People said they were wise, and they became fools.


Live together in peace with each other. Don’t be proud. Be willing to be friends with people who are not important to other people. Don’t be conceited.


In the past, all of us lived like those people. We lived trying to please our sinful selves. We did all the things our bodies and minds wanted. We were \{evil\} people. We should have suffered God’s anger because of the way we were. We were the same as all other people.


You foolish person! Must you be shown that faith that does nothing is worth nothing?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí