Isaiah 4:6 - Easy To Read Version

This covering will be a place of safety. The covering will protect the people from the heat of the sun. The covering will be a safe place to hide from all kinds of floods and rain.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

Amplified Bible - Classic Edition

And there shall be a pavilion for shade in the daytime from the heat, and for a place of refuge and a shelter from storm and from rain.

American Standard Version (1901)

And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.

Common English Bible

which will be a booth by day for shade from the heat and a hiding place and shelter from a stormy downpour.

Catholic Public Domain Version

And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat; and for a security and covert from the whirlwind and from rain.

Isaiah 4:6 Tagairtí Cros

Psalm 27:5

The Lord will protect me\par when I am in danger.\par He will hide me in his tent. {\cf2\super [163]} \par He will take me up\par to his place of safety.\par

Psalm 55:8

I would run away.\par I would escape.\par I would run away from this\par storm of trouble.\par

Psalm 91:1

You can go to God Most-High to hide.\par You can go to the God All-Powerful\par for protection.\par

Proverbs 18:10

There is much strength in the name of the Lord. It is like a strong tower. Good people can run to him and be safe.

Isaiah 14:32

\{That army will send messengers\par to their country.\}\par What will those messengers tell their people?\par They will announce:\par \{Philistia was defeated,\}\par but the Lord made Zion {\cf2\super [156]} strong.\par And his poor people went there for safety.\par

Isaiah 25:4

\{Lord\} you are a safe place\par for poor people that have needs.\par Many problems begin to defeat these people,\par but you protect them.\par \{Lord\} you are like a house protecting people\par from floods and heat.\par Troubles are like terrible winds and rain.\par The rain hits the wall and runs down,\par but the people in the house are not hurt.\par

Isaiah 30:30

The Lord will cause all people to hear his great voice. The Lord will cause all people to see his powerful arm come down with anger. That arm will be like a great fire that burns everything. The Lord’s power will be like a great storm with much rain and hail.

Isaiah 32:1

Listen to the things I say! A king should rule in a way that brings goodness. Leaders should make fair decisions when they lead the people.

Isaiah 32:2

\{If this would happen\}, then the king {\cf2\super [294]} would be like a place to hide from the wind and rain. It would be like having streams of water in a dry land. It would be like a cool shadow from a large rock in a hot land.

Isaiah 8:14

If you will respect the Lord and consider him holy, then he will be a safe place for you. But you don’t respect him. So God is like a rock that you people fall over. He is a rock that makes the two families of Israel stumble. The Lord is a trap to catch all the people of Jerusalem.

Ezekiel 11:16

“So tell those people these things: The Lord our Master says, ‘It is true, I forced my people to go far away to other nations. I did scatter them among many countries. But I will be their temple for a short time while they are in those other countries.

Hebrews 11:7

Noah was warned by God about things that Noah could not yet see. But Noah had faith and respect for God. So Noah built a large boat to save his family. With his faith, Noah showed that the world was wrong. And Noah became one of those people who are made right with God through faith.

Hebrews 6:18

Those two things cannot change. God cannot lie when he says something and he cannot lie when he makes a vow. So those things give great comfort to us who came to God for safety. Those two things give us comfort and strength to continue in the hope that God gives us.

Revelation 7:16

They will never be hungry again. They will never be thirsty again. The sun will not hurt them. No heat will burn them.