Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 14:32 - Easy To Read Version

32 \{That army will send messengers\par to their country.\}\par What will those messengers tell their people?\par They will announce:\par \{Philistia was defeated,\}\par but the Lord made Zion {\cf2\super [156]} strong.\par And his poor people went there for safety.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 What then shall one answer the messengers of the [Philistine] nation? That the Lord has founded Zion, and in her shall the poor and afflicted of His people trust and find refuge.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 What will one say to that nation’s messengers? The LORD has founded Zion; the oppressed among God’s people will find refuge there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And what will be the response to this news among the nations? It will be that the Lord has established Zion, and that the poor of his people will hope in him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And what shall be answered to the messengers of the nations? That the Lord hath founded Sion, and the poor of his people shall hope in him.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 14:32
30 Tagairtí Cros  

So Toi sent his son Joram to King David. Joram greeted David and blessed him because David had fought against Hadadezer and defeated him. (Hadadezer had fought wars against Toi before.) Joram brought things made of silver, gold, and bronze.


The Lord will build Zion again.\par People will again see her glory.\par


We are your servants \{today\}.\par Our children will live here.\par And even their descendants will be here\par to worship you.\par


One time, some kings met together.\par \{They planned to attack this city\}.\par They all marched toward that city.\par


God built his temple\par on the holy hills \{of Jerusalem\}.\par


God knows every person born on Zion.\par God Most-High built that city.\par


There is much strength in the name of the Lord. It is like a strong tower. Good people can run to him and be safe.


People of Zion, {\cf2\super [140]} shout about these things!\par The Holy One of Israel is with you\par in a powerful way.\par So, be happy!\par


\{Lord\} you are a safe place\par for poor people that have needs.\par Many problems begin to defeat these people,\par but you protect them.\par \{Lord\} you are like a house protecting people\par from floods and heat.\par Troubles are like terrible winds and rain.\par The rain hits the wall and runs down,\par but the people in the house are not hurt.\par


Because of those things, the Lord my Master says, “I will put a rock—a cornerstone—in the ground in Zion. {\cf2\super [259]} This will be a very precious stone. {\cf2\super [260]} Everything will be built on this very important rock. Any person that trusts \{in that rock\} will not be disappointed.


The Lord will make the poor people happy. The poor people will rejoice in the Holy One of Israel.


Why? Because a few people will remain alive. They will go out from Jerusalem. There will be survivors coming from Mount Zion. {\cf2\super [357]} ” The strong love {\cf2\super [358]} of the Lord All-Powerful will do this.


At that time, Merodach Baladan son of Baladan was king of Babylon. Merodach sent letters and a gift to Hezekiah. Merodach did this because he heard that Hezekiah had been sick.


This covering will be a place of safety. The covering will protect the people from the heat of the sun. The covering will be a safe place to hide from all kinds of floods and rain.


The Lord says to Cyrus, {\cf2\super [398]} \par “You are my shepherd.\par You will do the things I want.\par You will say to Jerusalem,\par ‘You will be built again!’\par You will tell the temple, {\cf2\super [399]} \par ‘Your foundations will be built again!’”\par


“You poor city!\par Enemies came against you like storms.\par And no one comforted you.\par But I will build you again.\par I will use a beautiful mortar\par to lay the stones of your walls.\par I will use sapphire stones\par when I lay the foundation.\par


When you need help,\par you cry to those false gods\par that you have gathered around you.\par Let them help you!\par But I tell you,\par the wind will blow them all away.\par A puff of wind will blow them all away.\par But the person that depends on me\par will get the land \{I promised\}.\par That person will have my holy mountain. {\cf2\super [445]} \par


“The distance around the city will be 18,000 cubits. {\cf2\super [486]} From now on, the name of the city will be: THE LORD IS THERE. {\cf2\super [487]}


I will let only meek and humble people stay in my city (Jerusalem). And they will trust the Lord’s name.


So that day, the Agreement was finished. And those poor sheep watching me knew that this message was from the Lord.


So I took care of the sheep that had been raised to be killed—those poor sheep. I found two sticks. I called one stick Favor, and I called the other stick Union. Then I began caring for the sheep.


So I tell you, you are Peter. {\cf2\super [230]} And I will build my church on this rock. The power of death {\cf2\super [231]} will not be able to defeat my church.


Abraham was waiting for the city {\cf2\super [145]} that has real foundations. He was waiting for the city that is planned and built by God.


But you have not come to that kind of place. The new place you have come to is Mount Zion. {\cf2\super [165]} You have come to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. {\cf2\super [166]} You have come to an excited gathering of thousands of angels.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí