Isaiah 4:5 - Easy To Read Version

⁵ \{At that time, God will prove that he is with his people.\} During the day, God will make a cloud of smoke. And during the night, God will make a bright flaming fire. {\cf2\super [41]} These proofs will be in the sky over every building and over every meeting of the people on the mountain of Zion. {\cf2\super [42]} There will be a covering over every person {\cf2\super [43]} for protection.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And the Lord will create over the whole site, over every dwelling place of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be a canopy (a defense of divine love and protection).

American Standard Version (1901)

⁵ And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be spread a covering.

Common English Bible

⁵ then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over its assembly a cloud by day and smoke and the light of a blazing fire by night. Over all the glory there will be a canopy,

Catholic Public Domain Version

⁵ And the Lord will create, over every place of Mount Zion and wherever he is called upon, a cloud by day and a smoke with the splendor of burning fire by night. For protection will be over every glory.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the Lord will create, upon every place of mount Sion and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection.

Isaiah 4:5 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:12

With the tall cloud, you led them by day.\par And at night you used the column of fire.\par That is the way you lit their path,\par and showed them where to go.\par

Psalm 105:39

God spread out his cloud like a blanket.\par God used his column of fire\par to give his people light at night.\par

Psalm 111:1

Praise the Lord!\par I thank the Lord with all my heart\par in the assembly where good people\par meet together.\par

Psalm 78:14

Each day God led them with the tall cloud.\par And each night God led them with\par the light from the column of fire.\par

Psalm 85:9

God will soon save his followers.\par We will soon live with honor on our land.\par

Psalm 89:7

God meets together with the holy ones.\par Those angels are all around him.\par They fear and respect God.\par They stand in awe of him.\par

Exodus 14:24

Early that morning, the Lord looked down from the tall cloud and column of fire at the Egyptian army. Then the Lord attacked and defeated them all.

Exodus 24:16

The Glory of the Lord [160] came down on Mount Sinai. The cloud covered the mountain for six days. On the seventh day, the Lord spoke to Moses from the cloud.

Exodus 26:1

{The Lord said to Moses,} “The Holy Tent [188] should be made from ten curtains. These curtains must be made from fine linen [189] and blue, purple, and red yarn. A skilled worker should sew pictures of Cherub angels [190] with wings into the curtains.

Exodus 26:7

“Make another tent that will cover the Holy Tent. [193] Use eleven curtains to make this tent. Make these curtains from goat hair.

Isaiah 32:18

My people will live in the beautiful field of peace. My people will live in tents of safety. They will live in calm and peaceful places.

Isaiah 33:20

Look at Zion {\cf2\super [310]} , the city of our religious holidays. Look at Jerusalem—that beautiful place of rest. Jerusalem is like a tent that will never be moved. The pegs that hold her in place will never be pulled up. Her ropes will never be broken.

Isaiah 37:35

I will protect this city and save it.\par I will do this for myself\par and for my servant David.”\par

Isaiah 46:13

I will do good things! Soon, I will save \{my people\}. I will bring salvation to Zion and to my wonderful Israel.”

Isaiah 60:1

“Jerusalem, my light, get up!\par Your Light (God) is coming!\par The Glory of the Lord {\cf2\super [451]} will shine on you.\par

Isaiah 60:2

Darkness now covers the earth\par and the people are in darkness.\par But the Lord will shine on you,\par and his Glory will appear on you.\par

Matthew 18:20

This is true, because if two or three people are together believing in me, I am there with them.”

Matthew 28:20

Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”