Hebrews 6:18 - Easy To Read Version

¹⁸ Those two things cannot change. God cannot lie when he says something and he cannot lie when he makes a vow. So those things give great comfort to us who came to God for safety. Those two things give us comfort and strength to continue in the hope that God gives us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ that by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ This was so that, by two unchangeable things [His promise and His oath] in which it is impossible for God ever to prove false or deceive us, we who have fled [to Him] for refuge might have mighty indwelling strength and strong encouragement to grasp and hold fast the hope appointed for us and set before [us].

American Standard Version (1901)

¹⁸ that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:

Common English Bible

¹⁸ So these are two things that don’t change, because it’s impossible for God to lie. He did this so that we, who have taken refuge in him, can be encouraged to grasp the hope that is lying in front of us.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ so that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest solace: we who have fled together so as to hold fast to the hope set before us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ That by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest comfort, who have fled for refuge to hold fast the hope set before us.

Hebrews 6:18 Tagairtí Cros

Genesis 19:22

But run there fast. I can’t destroy Sodom until you are safely in that town.” (That town is named Zoar, [108] because it is a small town.)

1 Kings 2:28

Joab heard about this and became afraid. He had supported Adonijah, but not Absalom. Joab ran to the tent of the Lord and held the horns of the altar. [9]

Psalm 110:4

The Lord made a promise,\par and he will not change his mind.\par “You are a priest forever—\par the kind of priest Melchizedek was.”\par

Psalm 46:1

God is our storehouse of strength.\par In him, we can always find help\par in times of trouble.\par

Psalm 62:8

People, trust God all the time!\par Tell God about all your problems. {\cf2\super [368]} \par God is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [369]})\i0 \par

Proverbs 3:18

Wisdom is like the Tree of Life. {\cf2\super [3]} It gives full life to people that accept it. People that keep wisdom will be truly happy!

Proverbs 4:13

Always remember these lessons. Don’t forget these lessons. They are your life!

Isaiah 27:5

But if any person comes to me for safety\par and wants to make peace with me,\par then let him come,\par and make peace with me.\par

Isaiah 51:12

The Lord says,\par “I am the One who comforts you.\par So why should you be afraid of people?\par They are only people that live and die.\par They are only humans—\par they die the same as grass.”\par

Isaiah 64:7

We don’t worship you.\par We don’t trust in your name.\par We aren’t excited about following you.\par So you have turned away from us.\par We are helpless before you,\par because we are full of sin.\par

Zechariah 9:12

Prisoners, go home!\par Now you have something to hope for.\par I am telling you now,\par I am coming back to you!\par

Numbers 23:19

God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.

Matthew 24:35

The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!

Matthew 3:7

Many Pharisees {\cf2\super [37]} and Sadducees {\cf2\super [38]} came to the place where John was baptizing people. When John saw them he said to them: “You are all snakes! Who warned you to run away from God’s anger that is coming?

Luke 2:25

A man named Simeon lived in Jerusalem. He was a good man that truly worshiped God. Simeon was waiting for the time when God would come to help Israel (the Jews). The Holy Spirit {\cf2\super [35]} was in him.

Romans 15:5

Patience and strength come from God. And I pray that God will help you all agree together the way Christ Jesus wants.

Romans 3:25

God gave Jesus as a way to forgive people’s sins through faith. God forgives by the blood (death) of Jesus. God gave Jesus to show that he always does what is right and fair. God was right in the past when he was patient and did not punish people for their sins.

Romans 3:4

No! God will continue to be true even when every person is false. Like the Scriptures {\cf2\super [26]} say:

Romans 5:5

And this hope will never disappoint us—\{it will never fail\}. Why? Because God has poured out his love to fill our hearts. God gave us his love through the Holy Spirit. {\cf2\super [48]} That Holy Spirit was a gift to us from God.

Philippians 2:1

Is there any way in Christ that I can ask you to do something? Does your love make you want to comfort me? Do we share together in the Spirit {\cf2\super [12]} ? Do you have mercy and kindness?

Colossians 1:23

Christ will do this if you continue to believe in the Good News {\cf2\super [7]} you heard. You must continue strong and sure in your faith. You must not be moved away from the hope that Good News gave you. That same Good News has been told to all people in the world. I, Paul, help in telling that Good News.

Colossians 1:5

You have faith in Christ and love God’s people because of the hope you have. You know that the things you hope for are saved for you in heaven. You learned about this hope when you heard the true teaching, the Good News {\cf2\super [3]}

1 Thessalonians 1:10

You began waiting for God’s Son to come from heaven. God raised that Son from death. He is Jesus, who saves us from God’s angry judgment that is coming.

1 Timothy 1:1

Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope.

1 Timothy 6:12

Keeping your faith is like running a race. Try as hard as you can to win that race. Be sure you get that life that continues forever. You were called to have that life. And you confessed the great truth \{about Christ\} in a way that many people heard you.

2 Timothy 2:13

If we are not faithful,\par he will still be faithful,\par because he cannot be false to himself.\par

Titus 1:2

That faith and that knowledge come from our hope for life forever. God promised that life to us before time began—and God does not lie.

Hebrews 11:7

Noah was warned by God about things that Noah could not yet see. But Noah had faith and respect for God. So Noah built a large boat to save his family. With his faith, Noah showed that the world was wrong. And Noah became one of those people who are made right with God through faith.

Hebrews 3:11

So I was angry and made a promise:\par ‘Those people will never enter\par and have my rest. {\cf2\super [18]} ’”\par \i (Psalm 95:7-11)\i0 \par

Hebrews 3:6

But Christ is faithful in ruling God’s house like a Son. We \{believers\} are God’s house (family). We are God’s house if we continue to be sure and proud of the great hope we have.

Hebrews 6:17

God wanted to prove that his promise was true. God wanted to prove this to those people who would get what he promised. God wanted those people to understand clearly that his purposes (plans) never change. So God said something would happen, and he proved what he said by also making a vow (promise).

Hebrews 7:19

The law \{of Moses\} could not make anything perfect. And now a better hope has been given to us. And with that hope we can come near to God.

Hebrews 7:21

But Christ became a priest with God’s vow. God said to him:

Joshua 20:3

If any person kills another person, but it is an accident and he did not mean to kill that person, then he can go to a city of safety to hide from the relatives who want to kill him.

1 John 1:10

If we say that we have not sinned, then we are saying that God is a liar—we don’t accept God’s true teaching.

1 John 5:10

When I come, I will talk about what Diotrephes is doing. He lies and says evil things about us. But that is not all he does! He refuses to help those brothers \{who are working to serve Christ\}. Diotrephes also stops those people who want to help the brothers. He makes those people leave the church (group of believers).

1 Samuel 15:29

The Lord is the God of Israel. The Lord lives forever. The Lord does not lie or change his mind. The Lord is not like a man who changes his mind.”