Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 10:5 - Easy To Read Version

\{God will say,\} “I will use Assyria {\cf2\super [113]} like a stick. In anger, I will use Assyria to punish Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Woe to the Assyrian, the rod of My anger, the staff in whose hand is My indignation and fury [against Israel's disobedience]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Doom to Assyria, rod of my anger, in whose hand is the staff of my fury!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Woe to Assur! He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Woe to the Assyrian: he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 10:5
31 Tagairtí Cros  

Nimrod also went into Assyria. In Assyria, Nimrod built the cities of Nineveh, Rehoboth Ir, Calah, and


I have not come against Jerusalem to destroy it without the Lord! The Lord said to me, “Go up against this country and destroy it!”


{That is what you said.} But haven’t you heard {what God said}? “I (God) planned it long ago, from ancient times I planned it. And now, I have made it happen. I let you tear down the strong cities and change them into piles of rocks.


Evil people will not control\par good people’s land forever.\par If that happened, then even good people\par might start doing bad things.\par


Lord, use your power and remove\par bad people from the \{land of\} the living.\par


An axe is not better than the person that cuts with it. A saw is not better than the person that saws with it. \{But Assyria thinks he is more important and powerful than God.\} And this is like a stick being more powerful and important than the person that picks it up and uses it to punish someone.


But after a short time my anger will stop. I will be satisfied that Assyria has punished you enough.”


The Lord and this army\par are coming from a faraway land.\par They are coming from beyond the horizon.\par The Lord will use this army like a weapon\par to show his anger.\par This army will destroy the whole country.”\par


The Lord All-Powerful has made a promise. The Lord said, “I promise, these things will happen exactly like I thought. These things will happen exactly the way I planned.


I will destroy the king of Assyria in my country. I will trample (walk on) that king on my mountains. That king made my people be his slaves; he put a yoke {\cf2\super [153]} on their necks. That pole will be taken off Judah’s neck. That burden will be removed.


\{So the people of Tyre say,\}\par “The people of Babylon will help us!”\par But look at the land of the Chaldeans! {\cf2\super [227]} \par Babylon is not a country now.\par Assyria {\cf2\super [228]} attacked Babylon and built war towers around it.\par The soldiers took everything from\par the beautiful houses.\par Assyria made Babylon\par a place for wild animals.\par They changed Babylon\par into a place of ruins.\par


My people, go into your rooms.\par Lock your doors.\par Hide in your rooms for a short time.\par Hide until God’s anger is finished.\par


I have punished Ariel. That city has been filled with sadness and crying. But she has always been my Ariel.


Look! The Lord’s Name is coming from far away. His anger is like a fire with thick clouds of smoke. The Lord’s mouth is filled with anger, and his tongue is like a burning fire.


The Lord will cause all people to hear his great voice. The Lord will cause all people to see his powerful arm come down with anger. That arm will be like a great fire that burns everything. The Lord’s power will be like a great storm with much rain and hail.


These people are like children that refuse to obey \{their parents\}. They lie and refuse to listen to the Lord’s teachings.


The Lord is angry at all the nations and their armies. The Lord will destroy them all. He will cause them all to be killed.


You will see the things that you truly enjoy.\par You will be free and grow like grass.\par The Lord’s servants will see his power,\par but the Lord’s enemies will see his anger.\par


But \{you should be afraid of the Lord. Why? Because\} the Lord will bring some troubled times to you. Those troubles will come to your people and to the people of your father’s family. \{What will God do?\} God will bring the king of Assyria {\cf2\super [89]} to fight against you.


The Lord will use Assyria to punish Judah. Assyria will be hired and used like a razor. It will be like the Lord is shaving the hair from Judah’s head and legs. It will be like the Lord is shaving off Judah’s beard. {\cf2\super [91]}


\{Why?\} Because before the boy learns to say, ‘Mama’ and ‘Daddy,’ God will take all the wealth and riches from Damascus {\cf2\super [95]} and Samaria, {\cf2\super [96]} and God will give those things to the king of Assyria. {\cf2\super [97]} ”


But I, the Lord, will bring the king of Assyria and all his power against you. They will come like a powerful flood of water from the Euphrates River. It will be like water rising up and over the river banks.


“That time of punishment has come like a plant sprouting, budding and flowering: \{God\} has given the signal, the enemy is prepared, the proud \{king\} (Nebuchadnezzar) is ready.


“‘The northern king will do whatever he wants. He will brag about himself. He will praise himself and think that he is even better than a god. He will say things that no one has ever heard of. He will say those things against the God of gods. He will be successful until all the bad things have happened. What God has planned to happen will happen.


This book is the vision {\cf2\super [1]} of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh. {\cf2\super [2]}


And the Lord will turn north and punish Assyria. He will destroy Nineveh—that city will be like an empty, dry desert.


Ships will come from Cyprus. [308] They will defeat Assyria and Eber. [309] But those ships will also be destroyed.”