Habakkuk 1:12 - Easy To Read Version

¹² \{Then Habakkuk said,\}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Are not You from everlasting, O Lord my God, my Holy One? We shall not die. O Lord, You have appointed [the Chaldean] to execute [Your] judgment, and You, O Rock, have established him for chastisement and correction. [Deut. 32:4.]

American Standard Version (1901)

¹² Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction.

Common English Bible

¹² LORD, aren’t you ancient, my God, my holy one? Don’t let us die. LORD, you put the Chaldean here for judgment. Rock, you established him as a rebuke.

Catholic Public Domain Version

¹² Have you not existed from the beginning, Lord my God, my holy one, and so we shall not die? Lord, you have stationed him for judgment, and you have establish that his strength will be swept away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Wast thou not from the beginning, O Lord my God, my holy one, and we shall not die? Lord, thou hast appointed him for judgment: and made him strong for correction.

Habakkuk 1:12 Tagairtí Cros

Genesis 21:33

Abraham planted a special tree at Beersheba. At that place, Abraham prayed to the Lord, the God who lives forever.

2 Kings 19:25

{That is what you said.} But haven’t you heard {what God said}? “I (God) planned it long ago, from ancient times I planned it. And now, I have made it happen. I let you tear down the strong cities and change them into piles of rocks.

Psalm 102:24

So I said,\par “Don’t let me die while I am still young.\par God, you will live forever and ever!\par

Psalm 118:17

I will live and not die.\par And I will tell what the Lord has done.\par

Psalm 149:2

Let Israel enjoy themselves with their Maker.\par Let the people on Zion {\cf2\super [651]} rejoice with their King.\par

Psalm 17:13

Lord, get up {\cf2\super [92]} and go to the enemy.\par Make them surrender.\par Use your sword and save me\par from the bad people.\par

Psalm 18:1

He said,\par “Lord my strength,\par I love you!”\par

Psalm 74:12

God, you have been our King\par for a long time.\par You helped us win many battles\par in this country.\par

Psalm 90:1

Master, you have been our home\par forever and ever.\par

Psalm 90:2

God, you were God\par before the mountains were born\par and the earth and the world were made.\par God, you have always been,\par and you will always be, God!\par

Psalm 93:2

God, your kingdom has continued forever.\par God, you have lived forever!\par

Isaiah 31:1

Look at the people going down to Egypt for help. The people ask for horses. They think horses will save them. The people hope the chariots {\cf2\super [289]} and horse soldiers from Egypt will protect them. The people think they are safe because that army is very big. The people don’t trust the Holy One of Israel (God). The people don’t ask the Lord for help.

Isaiah 37:23

But who did you insult and make fun of?\par Who did you speak against?\par You were against the Holy One of Israel!\par You acted like you were better than him!\par

Isaiah 37:26

That is what you said.\}\par But haven’t you heard \{what I said\}?\par ‘I (God) planned it long ago,\par from ancient times I planned it.\par And now, I made it happen.\par I let you tear down the strong cities\par and change them into piles of rocks.\par

Isaiah 40:28

Surely you have heard and know\par that the Lord God is very wise.\par People can’t learn everything he knows.\par The Lord does not become tired\par and need to rest.\par The Lord made all the faraway places\par on earth.\par The Lord lives forever.\par

Isaiah 43:15

I am the Lord your Holy One. I made Israel. I am your king.”

Isaiah 49:7

The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par

Isaiah 57:15

God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par

Jeremiah 30:11

People of Israel and Judah, I am with you.”\par This message is from the Lord.\par “And I will save you.\par I sent you to those nations.\par But I will completely destroy\par all those nations.\par It is true, I will destroy those nations,\par but I will not destroy you.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par But I will discipline you fairly.”\par

Jeremiah 4:27

The Lord says these things:\par “The whole country will be ruined.\par (But I will not completely destroy the land.)\par

Jeremiah 46:28

The Lord says these things.\par “Jacob, my servant, don’t be afraid.\par I am with you.\par I sent you away to many different places.\par But I will not destroy you completely.\par But I will destroy all those nations.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par So I won’t let you escape your punishment.\par I will discipline you, but I will be fair.”\par

Jeremiah 5:18

This message is from the Lord,\par “But Judah, when those terrible days come,\par I will not fully destroy you.\par

Lamentations 5:19

But you rule forever, Lord.\par Your kingly chair lasts forever and ever.\par

Ezekiel 30:25

So I will make the arms of the king of Babylon strong, but the arms of Pharaoh will fall. Then they will know that I am the Lord.

Micah 5:2

But you, Bethlehem Ephrathah,\par are the smallest town in Judah.\par Your family is almost too small to count.\par But the “Ruler of Israel”\par will come from you for me.\par His beginnings {\cf2\super [60]} are from ancient times,\par from long, long ago.\par

Habakkuk 3:2

Lord, I have heard the news about you.\par Lord, I am amazed at the powerful things\par that you did in the past.\par Now I pray that you will do great things\par in our time.\par Please make those things happen\par in our own days.\par But in your excitement, remember to show mercy to us.\par SELAH {\cf2\super [12]} \par

Habakkuk 3:6

The Lord stood and judged the earth.\par He looked at the people of all the nations.\par And they shook with fear.\par For many years the mountains stood strong.\par But those mountains fell to pieces.\par The old, old hills fell down.\par God has always been like that!\par

Malachi 3:5

Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.

Malachi 3:6

“I am the Lord, and I don’t change. You are Jacob’s children, and you have not been completely destroyed.

Acts 3:14

Jesus was pure and good (innocent), but you said you did not want him. You told Pilate to give you a murderer {\cf2\super [54]} instead of Jesus.

Deuteronomy 32:4

“The Rock (the Lord)—his work is perfect! Why? Because all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.

Deuteronomy 33:27

God lives forever. He is your place of safety. God’s power continues forever! He is protecting you. God will force your enemies to leave your land. He will say, ‘Destroy the enemy!’

1 Timothy 1:17

Honor and glory to the King that rules forever. He cannot be destroyed and cannot be seen. Honor and glory forever and ever to the only God. Amen.

1 Timothy 6:16

God is the only One who never dies. God lives in light so bright that men cannot go near it. No person has ever seen God. No person is able to see God. Honor to God and power forever. Amen.

Hebrews 13:8

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Revelation 1:11

The voice said, “Write in a book all these things you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

Revelation 1:8

The Lord God says, “I am the Alpha and the Omega. {\cf2\super [6]} I am the One who is, who \{always\} was, and who is coming. I am the All-Powerful.”

1 Samuel 2:2

There is no Holy God like the Lord. There is no God but you! There is no Rock [20] like our God.