Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 4:37 - Easy To Read Version

Now I, Nebuchadnezzar, give praise, honor, and glory to the King of Heaven. Everything he does is right. He is always fair. And he is able to make proud people humble!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, Whose works are all faithful and right and Whose ways are just. And those who walk in pride He is able to abase and humble.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those that walk in pride he is able to abase.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Now I, Nebuchadnezzar, worship, magnify, and glorify the king of heaven. All his works are truth, all his paths are justice, and he is able to humble all who walk in pride.”

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 4:37
31 Tagairtí Cros  

Manasseh’s prayer and how God listened and felt sorry for him is written in The Book of the Seers. Also all of Manasseh’s sins and wrongs before he humbled himself, and the places where he built high places {\cf2\super [416]} and set up the Asherah Poles {\cf2\super [417]} are written in The Book of the Seers.


“Go quickly,” the king commanded Haman. “Get the robe and the horse and do just as you have suggested for Mordecai the Jew. Mordecai is sitting near the king’s gate. Do everything that you suggested.”


Lord, I know that your decisions are fair.\par And it was right for you to punish me.\par


The Powerful King loves justice.\par God, you made goodness.\par You brought goodness and fairness\par to Jacob (Israel).\par


Now I know the Lord is greater than all the gods. They thought they were in control, but look what God did!


The frogs will be all over you, your people, and your officials.’”


It was the Lord All-Powerful.\par He decided to make them not important.\par


The Lord All-Powerful will judge fairly, and people will know he is great. The Holy God will do the things that are right, and the people will respect him.


“Call for the men that shoot arrows.\par Tell them to attack Babylon.\par Tell them to surround the city.\par Don’t let anyone escape.\par Pay her back for the bad things she has done.\par Do to her what she has done\par to other nations.\par Babylon did not respect the Lord.\par Babylon was very rude\par to the Holy One of Israel.\par So punish Babylon.\par


\{God said,\} “In the past, you were proud and made fun of your sister Sodom. But you won’t do that again.


“The command to leave the stump of the tree and its roots in the ground means this: Your kingdom will be given back to you. This will happen when you learn that Most High (God) rules your kingdom.


God has done amazing miracles!\par God has done powerful miracles!\par God’s kingdom continues forever;\par God’s rule will continue for all generations.\par


Then at the end of that time, I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven. And I was in my right mind again. Then I gave praise to God Most High. I gave honor and glory to him who lives forever.


As they were drinking they were giving praise to their idol gods. They gave praise to those gods—and those gods were only statues made from gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.


Then Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth. I praise you because you have hidden these things from the wise and smart people. But you have shown these things to people that are like little children.


He is the God who made the whole world and everything in it. He is the Lord (Ruler) of the land and the sky. He does not live in temples {\cf2\super [356]} that men build!


“The Rock (the Lord)—his work is perfect! Why? Because all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.


They sang the song of Moses, {\cf2\super [113]} the servant of God, and the song of the Lamb:


And I heard the altar {\cf2\super [120]} say:


Don’t continue bragging! Don’t speak proud words! Why? Because the Lord God knows everything, God leads and judges people.