Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 23:9 - Easy To Read Version

9 It was the Lord All-Powerful.\par He decided to make them not important.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The Lord of hosts has purposed it [in accordance with a fixed principle of His government], to defile the pride of all glory and to bring into dishonor and contempt all the honored of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD of heavenly forces planned it, to defile the pride of all beauty, to shame all the honored of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The Lord of hosts has planned this, so that he may tear down the arrogance of all glory, and may bring disgrace to all the illustrious of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 23:9
29 Tagairtí Cros  

God makes leaders not important.\par He takes power away from rulers.\par


God shamed and embarrassed their leaders.\par God let them wander through the desert\par where there are no roads.\par


The frogs will be all over you, your people, and your officials.’”


Watch! Our Master, the Lord All-Powerful, will chop down the great tree (Assyria). The Lord will do this with his great power. The great and important people will be cut down—they will become not important.


\{God says,\} “I will cause bad things to happen to the world. I will punish the evil people for their sin. I will cause the proud people to lose their pride. I will stop the bragging of the people that are mean to others.


The Lord All-Powerful has made a promise. The Lord said, “I promise, these things will happen exactly like I thought. These things will happen exactly the way I planned.


That is the thing I plan to do for my people. And I will use my arm (power) to punish all nations.”


When the Lord makes a plan, no person can stop that plan. When the Lord raises his arm to punish people, no person can stop him.


Proud people will stop being proud. Those proud people will bow down to the ground with shame. At that time, only the Lord will still stand high.


The Lord has a special day planned. On that day, the Lord will punish the proud and boastful people. Then those proud people will be made not important.


At that time, people will stop being proud. The people that are now proud will bow low to the ground. And at that time, only the Lord will stand high.


You ships from Tarshish should go back\par to your country.\par Cross the sea like it is a small river.\par No person will stop you now.\par


Cry for the land of my people. Cry because only thorns and weeds will grow there. Cry for the city and for all the houses that were once filled with joy.


\{The Lord says,\} “My people will be captured and taken away. Why? Because they don’t really know \{me\}. Some of the people living in Israel are important now. They are happy with their easy lives. But all those great people will become very thirsty and very hungry.


(The head means the elders {\cf2\super [110]} and important leaders. The tail means the prophets that speak lies.)


This is what the Lord said: “The loincloth {\cf2\super [109]} is ruined and not good for anything. In the same way, I will ruin the proud people of Judah and Jerusalem.


Then say, ‘Lord, you have said that you will destroy this place, Babylon. You will destroy it so that no people or animals will live in it. This place will be an empty ruin forever.’


Now I, Nebuchadnezzar, give praise, honor, and glory to the King of Heaven. Everything he does is right. He is always fair. And he is able to make proud people humble!


“That time of judgment is coming. It will be like a hot furnace. All those proud people will be punished. All those evil people will burn like straw. At that time, they will be like a bush burning in the fire—and there will not be a branch or root left.” The Lord All-Powerful said these things.


These people that ‘came together’ against Jesus made your plan happen; it happened because of your power and your will.


In Christ we were chosen \{to be God’s people\}. God had already planned for us to be his people, because that is what God wanted. And God is the One who makes everything agree with what he decides and wants.


This agrees with the plan God had since the beginning of time. God did what he planned. He did it through Christ Jesus our Lord.


But the grace (kindness) that God gives is greater. Like the Scripture says, “God is against proud people, but he gives grace (kindness) to people who are humble.” {\cf2\super [22]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí