Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 23:9 - American Standard Version (1901)

9 Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The Lord of hosts has purposed it [in accordance with a fixed principle of His government], to defile the pride of all glory and to bring into dishonor and contempt all the honored of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD of heavenly forces planned it, to defile the pride of all beauty, to shame all the honored of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The Lord of hosts has planned this, so that he may tear down the arrogance of all glory, and may bring disgrace to all the illustrious of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 The Lord of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 23:9
29 Tagairtí Cros  

He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.


He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.


and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.


Behold, the Lord, Jehovah of hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.


And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.


Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:


This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.


For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?


The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.


For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;


And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.


Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.


Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city.


Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.


The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.


Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.


and say, O Jehovah, thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.


Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those that walk in pride he is able to abase.


Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.


For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.


to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass.


in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;


according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:


But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí