Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 23:9 - Catholic Public Domain Version

9 The Lord of hosts has planned this, so that he may tear down the arrogance of all glory, and may bring disgrace to all the illustrious of the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The Lord of hosts has purposed it [in accordance with a fixed principle of His government], to defile the pride of all glory and to bring into dishonor and contempt all the honored of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD of heavenly forces planned it, to defile the pride of all beauty, to shame all the honored of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 The Lord of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 23:9
29 Tagairtí Cros  

He pours distain upon the leaders, relieving those who had been oppressed.


And to you, and to your people, and to all your servants, the frogs will enter.' "


Behold, the sovereign Lord of hosts will crush the little bottle of wine with terror, and the exalted in stature will be cut down, and the lofty will be brought low.


And I will act against the evils of the world, and against the impious for their iniquity. And I will cause the pride of the unfaithful to cease, and I will bring down the arrogance of the strong.


The Lord of hosts has sworn, saying: Surely, just as I have considered it, so shall it be, and in the same manner as I have drawn it through my mind,


This is the plan that I have decided, concerning the entire earth, and this is the hand which is extended over all the nations.


For the Lord of hosts has decreed it, and who is able to weaken it? And his hand is extended, so who can avert it?


The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.


For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,


And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day.


Cross through your land, as through a river, O daughter of the sea. You no longer have a belt.


Thorn and brier will rise up, over the soil of my people. How much more over all the houses of gladness, over the city of exultation?


Because of this, my people have been led away as captives, for they did not have knowledge, and their nobles have passed away from famine, and their multitudes have dried up from thirst.


The long-lived and honorable, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.


"Thus says the Lord: In the same way, I will cause the arrogance of Judah and the arrogance of Jerusalem to rot.


you will say: 'O Lord, you have spoken against this place so that you may destroy it, so that there would not be anyone, from man even to beast, who may live in it, and so that it may be desolate forever.'


Behold, I have made you little among the nations. You are greatly contemptible.


For, behold, the day will arrive, kindled like a furnace, and all the arrogant and all those who act impiously will be stubble. And the approaching day will inflame them, says the Lord of hosts; it will leave behind for them neither root, nor sprout.


to do what your hand and your counsel had decreed would be done.


In him, we too are called to our portion, having been predestined in accord with the plan of the One who accomplishes all things by the counsel of his will.


according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.


But he gives a greater grace. Therefore he says: "God resists the arrogant, but he gives grace to the humble."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí