Revelation 15:3 - Easy To Read Version

³ They sang the song of Moses, {\cf2\super [113]} the servant of God, and the song of the Lamb:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, Mighty and marvelous are Your works, O Lord God the Omnipotent! Righteous (just) and true are Your ways, O Sovereign of the ages (King of the nations)! [Exod. 15:1; Ps. 145:17.]

American Standard Version (1901)

³ And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.

Common English Bible

³ They sing the song of Moses, God’s servant, and the song of the Lamb, saying, “Great and awe-inspiring are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, king of the nations.

Catholic Public Domain Version

³ and singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: "Great and wondrous are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of all ages.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty; just and true are thy ways, O King of ages.

Revelation 15:3 Tagairtí Cros

Genesis 17:1

When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.

1 Chronicles 6:49

But only Aaron’s descendants [59] were permitted to burn incense [60] on the altar of burnt offering and on the altar of incense. Aaron’s descendants did all the work in the Most Holy Place [61] in God’s house. They also did the ceremonies to make the people of Israel pure. [62] They followed all the rules and laws that Moses commanded. Moses was God’s servant.

2 Chronicles 24:6

So King Joash called Jehoiada the leading priest. The king said, “Jehoiada, why haven’t you made the Levites bring in the tax money from Judah and Jerusalem? Moses the Lord’s servant and the people of Israel used that tax money for the Holy Tent. {\cf2\super [272]} ”

Nehemiah 9:14

You told them about your special day of rest—the Sabbath.\par You used your servant Moses to give them commands, laws, and teachings.\par

Job 36:24

“Remember to praise God\par for the things he did.\par People have written many songs\par praising God.\par

Job 5:9

People can’t understand\par the wonderful things God does.\par There is no end to the miracles God does.\par

Psalm 100:5

The Lord is good!\par His love is forever.\par We can trust him forever and ever!\par \par \par

Psalm 105:5

Remember the amazing things he does.\par Remember his miracles and wise decisions.\par

Psalm 111:2

The Lord does wonderful things.\par People want those good things\par that come from God.\par

Psalm 111:7

Everything God does is good and fair.\par All his commands can all be trusted.\par

Psalm 139:14

Lord, I praise you!\par You made me in an amazing and wonderful way.\par I know very well that what you did\par is wonderful!\par

Psalm 145:17

Everything the Lord does is good.\par Everything he does shows how good he is.\par

Psalm 145:6

Lord, people will tell about\par the amazing things you do.\par I will tell about the great things you do.\par

Psalm 18:30

God’s power is complete. {\cf2\super [104]} \par The Lord’s word has been tested.\par He protects people who trust him.\par

Psalm 78:12

God showed their fathers\par his great power at Zoan in Egypt.\par

Psalm 92:5

Lord, you did such great things.\par Your thoughts are too hard for us to understand.\par

Psalm 99:4

The Powerful King loves justice.\par God, you made goodness.\par You brought goodness and fairness\par to Jacob (Israel).\par

Isaiah 45:21

Tell these people to come to me. Let them present their case and discuss these things.)

Daniel 6:20

The king was very worried. When the king went to the lions’ den, he called to Daniel. The king said, “Daniel, servant of the living God, has your God been able to save you from the lions? You always serve your God.”

Daniel 9:11

None of the people of Israel obeyed your teachings. They all have turned away. They did not obey you. There are curses {\cf2\super [101]} and promises written in the Law of Moses. (Moses was God’s servant.) Those curses and promises tell about the punishment for not obeying the law—and all those things have happened to us. Those things happened to us because we sinned against the Lord.

Hosea 14:9

A wise person understands these things.\par A smart person should learn these things.\par The Lord’s ways are right.\par Good people will live by them.\par Sinners will die by them. {\cf2\super [153]} \par

Micah 7:20

\{God,\} please be true to Jacob, {\cf2\super [82]} \par Be kind and loyal to Abraham, {\cf2\super [83]} \par like you promised our ancestors {\cf2\super [84]} \par a long time ago.\par

Zephaniah 3:5

But God is still in that city. And he continues to be good. God does not do anything wrong. He continues to help his people. Morning after morning he helps his people make good decisions. But those bad people are not ashamed of the bad things they do.

Zechariah 9:9

City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par

John 1:17

The law was given through Moses. But grace and \{the way of\} truth came through Jesus Christ.

Deuteronomy 31:30

All the people of Israel were gathered together. And Moses sang this song for them. Moses sang the whole song:

Deuteronomy 32:3

Praise God [210] as I speak the Lord’s name!

Deuteronomy 34:5

Then Moses, the Lord’s servant, died there in the land of Moab. The Lord had told Moses this would happen.

1 Timothy 1:17

Honor and glory to the King that rules forever. He cannot be destroyed and cannot be seen. Honor and glory forever and ever to the only God. Amen.

Hebrews 3:5

Moses was faithful in all God’s house (family) like a servant. He told people the things that God would say in the future.

Joshua 22:5

But remember—continue to obey the law that Moses gave you. You must love the Lord your God and obey his commands. You must continue to follow him and serve him the very best that you can.”

Revelation 1:8

The Lord God says, “I am the Alpha and the Omega. {\cf2\super [6]} I am the One who is, who \{always\} was, and who is coming. I am the All-Powerful.”

Revelation 11:17

The elders said:

Revelation 14:3

The people sang a new song before the throne and before the four living things and the elders. {\cf2\super [99]} The only people that could learn the new song were the 144,000 who had been redeemed (saved) from the earth. No one else could learn the song.

Revelation 14:8

Then the second angel followed the first angel and said, “She is destroyed! The great city of Babylon is destroyed! She (Babylon) made all the nations drink the wine of her adultery {\cf2\super [101]} and of God’s anger.”

Revelation 17:14

They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”

Revelation 19:16

On his robe and on his leg was written this name:

Revelation 19:2

His judgments are true and right.\par Our God has punished the prostitute. {\cf2\super [144]} \par She is the one who made the earth evil\par with her sexual sin.\par God has punished the prostitute\par to pay her for the blood (death)\par of his servants.”\par

Revelation 4:8

Each of these four living things had six wings. These living things were covered all over with eyes, inside and out. Day and night these four living things never stop saying: