Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 5:1 - Easy To Read Version

1 King Belshazzar gave a big party for 1,000 of his officials. The king was drinking wine with them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BELSHAZZAR THE king [descendant of Nebuchadnezzar] made a great feast for a thousand of his lords, and he drank his wine in the presence of the thousand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 King Belshazzar threw a huge party for a thousand of his princes, and he drank a lot of wine in front of them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Belshazzar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles, and each one of them drank according to his age.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 5:1
11 Tagairtí Cros  

Three days later, it was Pharaoh’s birthday. Pharaoh gave a party for all his servants. At the party, Pharaoh allowed the wine server and the baker to leave the prison.


In the third year of Xerxes’ rule, he gave a party for his officers and leaders. The army leaders and important leaders from all of Persia and Media were there.


So, my Master, the Lord All-Powerful, will tell the people to cry and be sad \{for their dead friends\}. People will shave their heads and wear clothes of sadness.


The Lord All-Powerful said these things to me and I heard it with my ears: “You are guilty of doing wrong things. And I promise, you will die before this guilt is forgiven.” My Master, the Lord All-Powerful said those things.


The Lord says,\par “Sword, kill the people living in Babylon.\par Sword, kill the king’s officials\par and the wise men of Babylon.\par


Those people are acting like powerful lions.\par I will give a party for them.\par I will make them drunk.\par They will laugh and have a good time.\par And then they will sleep forever.\par They will never wake up.”\par


I will make Babylon’s wise men\par and important officials drunk.\par I will make the governors, officers,\par and soldiers drunk too.\par Then they will sleep forever.\par They will never wake up.”\par The King said these things.\par His name is the Lord All-Powerful.\par


That very same night, Belshazzar, king of the Babylonian people, was killed.


You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí