1 Chronicles 12:17 - Easy To Read Version

David went out to meet them. David said to them, “If you have come in peace to help me, I welcome you. Join me. But if you have come to spy on me when I have done nothing wrong, then may the God of our ancestors see what you did and punish you.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Amplified Bible - Classic Edition

David went out to meet them and said to them, If you have come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you; but if you have come to betray me to my adversaries, although there is no violence or wrong in my hands, may the God of our fathers look upon and rebuke you.

American Standard Version (1901)

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Common English Bible

David went out to meet them and said to them, “If you’ve come to me with good intentions in order to help me, then we will join forces. But if you’ve come to betray me to my enemies, though I’ve done no wrong, then may our ancestors’ God see it and punish you.”

Catholic Public Domain Version

And David went out to meet them, and he said: "If you have arrived peacefully, so as to be a help to me, may my heart be joined to you; but if to betray me to my adversaries, though I have no iniquity in my hands, may the God of our fathers see and judge."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David went out to meet them, and said: If you are come peaceably to me to help me, let my heart be joined to you. But if you plot against me for my enemies whereas I have no iniquity in my hands, let the God of our fathers see, and judge.

1 Chronicles 12:17 Tagairtí Cros

Genesis 31:42

But the God of my ancestors, [182] the God of Abraham and the Fear of Isaac, [183] was with me. If God had not been with me, then you would have sent me away with nothing. But God saw the trouble that I had. God saw the work that I did. And last night God proved that I am right.”

Genesis 31:53

May the God of Abraham, the God of Nahor, and the God of their ancestors [187] judge us guilty if we break this agreement.”

1 Kings 2:13

Then Adonijah son of Haggith went to Bathsheba, Solomon’s mother. Bathsheba asked him, “Do you come in peace?”

2 Kings 10:15

After Jehu left there, he met Jehonadab son of Recab. Jehonadab was on his way to meet Jehu. Jehu greeted Jehonadab and said to him, “Are you a faithful friend to me, as I am to you? [123] ”

2 Kings 9:22

Joram saw Jehu and asked, “Do you come in peace, Jehu?”

1 Chronicles 12:16

Other men from the family groups of Benjamin and Judah also came to David at the fortress. {\cf2\super [131]}

1 Chronicles 12:18

Amasai was the leader of the Thirty Heroes. {\cf2\super [132]} Then the Spirit came over Amasai \{and he said\},

Psalm 7:6

Lord, get up {\cf2\super [37]} and show your anger!\par My enemy is angry,\par so stand and fight against him.\par Lord, get up and demand fairness!\par

Psalm 86:11

Lord, teach me your ways,\par and I will live and obey your truths.\par Help me make worshiping your name\par the most important thing in my life.\par

Jeremiah 32:39

I will give those people the desire to be truly one people. They will have one goal—they will truly want to worship me all their lives. They will truly want to do this, and so will their children.

Zechariah 3:2

Then \{the angel of\} the Lord said, “The Lord rebukes you and he will continue to criticize you! The Lord has chosen Jerusalem to be his special city. He saved that city—it was like a burning stick pulled from the fire.”

Acts 4:32

The group of believers were all the same in their thinking and in what they wanted. No person in the group said that the things he had were his own. Instead, they shared everything.

1 Corinthians 1:10

I beg you brothers and sisters in the name of our Lord Jesus Christ. I beg that all of you agree with each other, so that there will be no divisions among you. I beg that you be completely joined together by having the same kind of thinking and the same purpose.

2 Corinthians 13:11

Now, brothers and sisters, I say good-bye. Try to be perfect. Do the things I have asked you to do. Agree in your minds with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.

Philippians 1:27

Be sure that you live in a way that fits the Good News {\cf2\super [11]} of Christ. Then if I come and visit you or if I am away from you, I will hear good things about you. I will hear that you continue strong with the same purpose and work together like a team for the faith (truth) that comes from the Good News.

1 Peter 2:23

People said bad things to Christ, but he did not say bad things to them. Christ suffered, but he did not threaten (speak against) the people. No! Christ let God take care of him. God is the One who judges rightly.

1 Samuel 16:4

Samuel did what the Lord told him to do. Samuel went to Bethlehem. The elders (leaders) of Bethlehem shook with fear. They met Samuel and asked, “Do you come in peace?”

1 Samuel 18:1

As soon as David finished talking with Saul, Jonathan developed a strong bond with David. [164] Jonathan loved David as much as he loved himself.

1 Samuel 18:3

Jonathan and David made a special agreement because he loved him as much as he loved himself.