1 Samuel 18:1 - Easy To Read Version1 As soon as David finished talking with Saul, Jonathan developed a strong bond with David. [164] Jonathan loved David as much as he loved himself. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 WHEN DAVID had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own life. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. Féach an chaibidilCommon English Bible1 As soon as David had finished talking with Saul, Jonathan’s life became bound up with David’s life, and Jonathan loved David as much as himself. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 And it happened that, when he had completed speaking to Saul, the soul of Jonathan adhered to the soul of David, and Jonathan loved him like his own soul. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. Féach an chaibidil |
But the soldiers said to Saul, “Jonathan led Israel to a great victory today. Must Jonathan die? Never! We swear (promise) by the living God that {no one will hurt Jonathan}—not one hair of Jonathan’s head will fall to the ground! God helped Jonathan fight against the Philistines today!” So the people saved Jonathan. He was not put to death.
You men are plotting against me! You made secret plans. Not one of you told me about my son Jonathan. Not one of you told me that he made an agreement with the son of Jesse! Not one of you cares about me! Not one of you told me that my son Jonathan encouraged David. Jonathan told my servant David to hide and attack me! And that is what David is doing now!”