Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:28 - Christian Standard Bible Anglicised

I give them eternal life,   and they will never perish.   No one will snatch   them out of my hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I give them eternal life, and they shall never lose it or perish throughout the ages. [To all eternity they shall never by any means be destroyed.] And no one is able to snatch them out of My hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I give them eternal life. They will never die, and no one will snatch them from my hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I give them eternal life, and they shall not perish, for eternity. And no one shall seize them from my hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I give them life everlasting; and they shall not perish for ever, and no man shall pluck them out of my hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:28
60 Tagairtí Cros  

Yet the righteous person will hold to his way, and the one whose hands are clean  will grow stronger.


Though a righteous person falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.


The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.


I am the Lord, who watches over it to water it regularly. So that no one disturbs it, I watch over it night and day.


Israel will be saved by the  Lord with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


Pay attention and come to me; listen, so that you will live. I will make a permanent covenant with you on the basis of the faithful kindnesses of David.  ,


I will raise up shepherds over them who will tend them.  They will no longer be afraid or discouraged, nor will any be missing.’  This is the Lord’s declaration.


the Lord appeared to him  from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore, I have continued to extend faithful love to you.


No longer will one teach his neighbour or his brother, saying, “Know the Lord,”  for they will all know me, from the least to the greatest of them’   #– #this is the Lord’s declaration. ‘For I will forgive their iniquity  and never again remember their sin.


‘I will make a permanent covenant with them:  I will never turn away from doing good to them, and I will put fear of me in their hearts so that they will never again turn away from me.


For false messiahs and false prophets will arise and will perform signs and wonders   to lead astray, if possible, the elect.


And Jesus called out with a loud voice, ‘Father, into your hands I entrust my spirit.’   , Saying this, he breathed his last.


My Father,   who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of the Father’s hand.


Jesus said to her, ‘I am   the resurrection and the life. The one who believes in me,   even if he dies, will live.


In a little while the world will no longer see me,   but you will see me.   Because I live, you will live   too.


since you gave him authority over all people,   , so that he may give eternal life   to everyone you have given him.


This was to fulfil  the words he had said: ‘I have not lost one of those you have given me.’


The one who believes in the Son has eternal life, but the one who rejects the Son  will not see life; instead, the wrath of God remains on him.


But whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty again.   In fact, the water I will give him will become a well   , of water springing up in him for eternal life.’


‘Truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life   and will not come under judgement but has passed from death to life.


Don’t work for the food that perishes   but for the food that lasts for eternal life,   which the Son of Man   will give you, because God the Father   has set his seal of approval on him.’


Everyone the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never cast out.


‘Truly I tell you, anyone who believes   has eternal life.


Simon Peter  answered, ‘Lord, to whom will we go? You have the words of eternal life.


While they were stoning Stephen, he called out, ‘Lord Jesus, receive my spirit! ’


If by the one man’s trespass, death reigned through that one man, how much more will those who receive the overflow of grace and the gift of righteousness reign in life  through the one man, Jesus Christ.


We have also obtained access through him  by faith  into this grace in which we stand,  and we boast  in the hope of the glory of God.


so that, just as sin reigned in death,  so also grace will reign  through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.


How much more then, since we have now been justified by his blood,  shall we be saved through him from wrath.


For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.


Therefore, there is now no condemnation  for those in  Christ Jesus,  ,


For those he foreknew he also predestined  to be conformed to the image of his Son,  so that he would be the firstborn among many brothers and sisters.


Indeed he loves the people.  , All your   holy ones are in your hand, and they assemble  at your feet. Each receives your words.


I am sure of this, that he who started a good work  in you  will carry it on to completion  until the day of Christ Jesus.


But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because from the beginning  God has chosen  you for salvation through sanctification  by the Spirit and through belief in the truth.


But I received mercy  for this reason, so that in me, the worst of them, Christ Jesus might demonstrate his extraordinary patience  as an example to those who would believe in him for eternal life.


and that is why I suffer  these things. But I am not ashamed, because I know whom I have believed and am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me  , until that day.


Therefore, he is able to save completely those who come to God through him, since he always lives to intercede  for them.


You are being guarded by God’s power  through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.


that life was revealed,  and we have seen it and we testify and declare to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us   #– #


They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. However, they went out so that it might be made clear that none of them belongs to us.


And this is the promise that he himself made to us: eternal life.


And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.


Jude,  a servant of Jesus Christ and a brother of James: To those who are the called,  loved  , by God the Father and kept for Jesus Christ.


keep yourselves in the love of God,  waiting expectantly for the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.


Now to him  who is able to protect you from stumbling  and to make you stand in the presence of his glory, without blemish  and with great joy,


He guards the steps  of his faithful ones, but the wicked perish in darkness, for a person does not prevail by his own strength.