Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 6:23 - Christian Standard Bible Anglicised

23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 For the wages which sin pays is death, but the [bountiful] free gift of God is eternal life through (in union with) Jesus Christ our Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The wages that sin pays are death, but God’s gift is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 For the wages of sin is death. But the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 6:23
41 Tagairtí Cros  

but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for on the day you eat from it, you will certainly die.’


You will eat bread  by the sweat of your brow until you return to the ground, since you were taken from it. For you are dust, and you will return to dust.’


Genuine righteousness leads to life, but pursuing evil leads to death.


Woe to the wicked #– #it will go badly for them, for what they have done will be done to them.


The look on their faces testifies against them, and like Sodom,  they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster on themselves.


The person who sins is the one who will die.  A son won’t suffer punishment for the father’s iniquity, and a father won’t suffer punishment for the son’s iniquity.  The righteousness of the righteous person will be on him,  and the wickedness of the wicked person will be on him.


Look, every life belongs to me.  The life of the father is like the life of the son #– #both belong to me. The person who sins is the one who will die.


‘And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.’


I give them eternal life,   and they will never perish.   No one will snatch   them out of my hand.


since you gave him authority over all people,   , so that he may give eternal life   to everyone you have given him.


The one who believes in the Son has eternal life, but the one who rejects the Son  will not see life; instead, the wrath of God remains on him.


But whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty again.   In fact, the water I will give him will become a well   , of water springing up in him for eternal life.’


The reaper is already receiving pay and gathering fruit for eternal life,   so that the sower and reaper can rejoice together.


‘Truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life   and will not come under judgement but has passed from death to life.


Don’t work for the food that perishes   but for the food that lasts for eternal life,   which the Son of Man   will give you, because God the Father   has set his seal of approval on him.’


For this is the will of my Father:   that everyone who sees the Son   and believes in him will have eternal life, and I will raise   him up on the last day.’


Simon Peter  answered, ‘Lord, to whom will we go? You have the words of eternal life.


Although they know God’s just sentence #– #that those who practise such things deserve to die  ,  #– #they not only do them, but even applaud  , others who practise them.


eternal life  to those who by persistence in doing good  seek glory, honour,  and immortality;


Therefore, just as sin entered the world through one man,  and death through sin,  in this way death spread to all people,  because all sinned.


If by the one man’s trespass, death reigned through that one man, how much more will those who receive the overflow of grace and the gift of righteousness reign in life  through the one man, Jesus Christ.


so that, just as sin reigned in death,  so also grace will reign  through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.


Don’t you know that if you offer yourselves to someone  as obedient slaves,  you are slaves of that one you obey   #– #either of sin leading to death  or of obedience leading to righteousness?


So what fruit was produced  then from the things you are now ashamed of?  The outcome of those things is death.


because if you live according to the flesh, you are going to die. But if by the Spirit you put to death the deeds of the body,  you will live.


For I am persuaded that neither death nor life,  nor angels nor rulers,  nor things present nor things to come,  nor powers,


nor height nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God  that is in Christ Jesus our Lord.


Now the mindset of the flesh  is death,  but the mindset of the Spirit is life and peace.


For all who rely on the works of the law are under a curse,  because it is written,  Everyone who does not do everything written in the book of the law is cursed.   ,


in the hope of eternal life  that God, who cannot lie,  promised before time began.


Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.


And this is the promise that he himself made to us: eternal life.


But the cowards, faithless,  detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars   #– #their share will be in the lake that burns with fire and sulphur,  which is the second death.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí