Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jude 1:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 Now to him  who is able to protect you from stumbling  and to make you stand in the presence of his glory, without blemish  and with great joy,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Now to Him Who is able to keep you without stumbling or slipping or falling, and to present [you] unblemished (blameless and faultless) before the presence of His glory in triumphant joy and exultation [with unspeakable, ecstatic delight]–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 To the one who is able to protect you from falling, and to present you blameless and rejoicing before his glorious presence,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Then, to him who has the power to keep you free from sin and to present you, immaculate, with exultation, before the presence of his glory at the advent of our Lord Jesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:24
28 Tagairtí Cros  

The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the Lord at the entrance to the tent of meeting.


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.


Jesus said to them, ‘Truly I tell you, in the renewal of all things,   when the Son of Man sits on his glorious throne,   you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.


‘When the Son of Man comes in his glory, and all the angels   , with him, then he will sit on his glorious throne.


Be glad and rejoice, because your reward is great in heaven. For that is how they persecuted   the prophets who were before you.


For whoever is ashamed of me and my words,   the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory   and that of the Father and the holy angels.


Who are you to judge  another’s household servant? Before his own Lord he stands or falls. And he will stand, because the Lord is able  to make him stand.


What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?


For I am jealous  for you with a godly jealousy,  because I have promised you in marriage to one husband #– #to present a pure  virgin to Christ.


For we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus  and present us with you.


For our momentary light affliction  is producing for us an absolutely incomparable eternal weight of glory.


Now to him who is able  to do above and beyond all that we ask or think  according to the power  that works in us #– #


He did this to present the church to himself in splendour, without spot or wrinkle or any such thing, but holy and blameless.


But now he has reconciled you by his physical body through his death,  to present you holy, faultless,  and blameless before him   #– #


We proclaim him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.


When Christ, who is your  life, appears,  then you also will appear with him in glory.


The Lord will rescue me from every evil work and will bring me safely into his heavenly kingdom.  To him be the glory for ever and ever! Amen.


For whoever keeps the entire law, and yet stumbles at one point, is guilty of breaking it all.


Instead, rejoice as you share in the sufferings of Christ,  so that you may also rejoice with great joy when his glory is revealed.


Therefore, brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election,  because if you do these things you will never stumble.


keep yourselves in the love of God,  waiting expectantly for the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.


No lie was found in their mouths; they are blameless.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí