Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jude 1:25 - Christian Standard Bible Anglicised

25 to the only  God our Saviour, through Jesus Christ our Lord,  be glory, majesty, power, and authority before all time,  now and for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 To the one only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory (splendor), majesty, might and dominion, and power and authority, before all time and now and forever (unto all the ages of eternity). Amen (so be it).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 to the only God our savior, through Jesus Christ our Lord, belong glory, majesty, power, and authority, before all time, now and forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord: to him be glory and magnificence, dominion and power, before all ages, and now, and in every age, forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 To the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:25
32 Tagairtí Cros  

Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the splendour and the majesty, for everything in the heavens and on earth belongs to you. Yours, Lord, is the kingdom, and you are exalted as head over all.


Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the Lord, the  Lord  himself, is my strength and my song. He has become my salvation.’


Speak up and present your case  ,  – yes, let them consult each other. Who predicted this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the Lord? There is no other God but me, a righteous God and Saviour; there is no one except me.


Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of the heavens, because all his works are true and his ways are just.  He is able to humble  those who walk in pride.


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


and my spirit rejoices  in God my Saviour,


You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.


How can you believe, since you accept glory from one another but don’t seek the glory that comes from the only   God?


Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable his judgements and untraceable his ways!


For from him and through him and to him are all things.


to the only wise God, through Jesus Christ #– #to him be the glory for ever!  , Amen.


that he richly poured out on us with all wisdom and understanding.


This is so that God’s multi-faceted wisdom  may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.


to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, for ever and ever. Amen.


Now to the King  eternal,  immortal,  invisible, the only  God,  be honour  and glory  for ever and ever. Amen.


This is good, and it pleases God our Saviour,


or stealing, but demonstrating utter faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Saviour  in everything.


while we wait for the blessed hope,  the appearing of the glory  of our great God and Saviour, Jesus Christ.


But when the kindness of God our Saviour and his love for mankind appeared,


Jesus Christ is the same yesterday, today, and for ever.


If anyone speaks, let it be as one who speaks God’s words; if anyone serves, let it be from the strength God provides,  so that God may be glorified through Jesus Christ in everything. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.


Simeon  Peter,  a servant and an apostle  of Jesus Christ: To those who have received a faith equal to ours through the righteousness  of our God and Saviour  Jesus Christ.


But grow in the grace and knowledge  of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity.  ,


and made us a kingdom,  priests  , to his God and Father #– #to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí