Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:29 - Christian Standard Bible Anglicised

The next day John saw Jesus coming towards him and said, ‘Look, the Lamb of God,  who takes away the sin  of the world!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The next day John saw Jesus coming to him and said, Look! There is the Lamb of God, Who takes away the sin of the world! [Exod. 12:3; Isa. 53:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

On the next day, John saw Jesus coming toward him, and so he said: "Behold, the Lamb of God. Behold, he who takes away the sin of the world.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:29
65 Tagairtí Cros  

It will be on Aaron’s forehead so that Aaron may bear the guilt  connected with the holy offerings that the Israelites consecrate as all their holy gifts. It is always to be on his forehead, so that they may find acceptance with the Lord.


Yet the Lord was pleased  to crush him severely.  , When  you make him a guilt offering, he will see his seed, he will prolong his days, and by his hand the Lord’s pleasure will be accomplished.


After his anguish, he will see light  and be satisfied. By his knowledge, my righteous  servant  will justify many, and he will carry their iniquities.


He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth. Like a lamb led to the slaughter and like a sheep silent before her shearers, he did not open his mouth.


Take words of repentance with you and return to the  Lord. Say to him, ‘Forgive all our iniquity and accept what is good, so that we may repay you with praise  from our   lips.


‘Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area?  For it is especially holy, and he has assigned it to you to take away the guilt  of the community  and make atonement for them before the Lord.


‘On that day a fountain  will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity.


The Lord said to Aaron, ‘You, your sons, and your ancestral family  , will be responsible for iniquity against the sanctuary. You and your sons will be responsible for iniquity involving your priesthood.


The Levites will do the work of the tent of meeting, and they will bear the consequences of their iniquity. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites;  this is a permanent statute throughout your generations.


So Moses made a bronze snake and mounted it on a pole. Whenever someone was bitten, and he looked at the bronze snake, he recovered.


one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;


one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;


She will give birth to a son, and you are to name him Jesus,  because he will save his people from their sins.’


just as the Son of Man did not come to be served, but to serve,   and to give his life as a ransom for many.’


The next day, John was standing with two of his disciples.


When he saw Jesus passing by, he said, ‘Look, the Lamb of God! ’


The next day Jesus  decided to leave for Galilee. He found Philip  and told him, ‘Follow me.’


On the third day a wedding took place in Cana  of Galilee.  Jesus’s mother  was there,


For God loved   the world in this way:   He gave   his one and only   Son,   so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.


And they told the woman, ‘We no longer believe because of what you said, since we have heard for ourselves and know that this really is the Saviour  of the world.’


I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread he will live   for ever.   The bread that I will give for the life   of the world is my flesh.’


Everyone who believes is justified  through him from everything that you could not be justified from through the law of Moses.


Now the Scripture passage he was reading was this: He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb is silent before its shearer, so he does not open his mouth.


For I passed on to you  as most important what I also received: that Christ died  for our sins according to the Scriptures,


He made the one who did not know sin  to be sin  for us,  so that in him we might become the righteousness of God.


who gave himself for our sins  to rescue us from this present evil age,  according to the will of our God and Father.


Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,  because it is written, Cursed is everyone who is hung on a tree.   ,


who gave himself as a ransom for all,  a testimony at the proper time.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


The Son is the radiance  of God’s glory and the exact expression  of his nature,  sustaining all things by his powerful word.  After making purification for sins,  he sat down at the right hand of the Majesty on high.  ,


Therefore, he had to be like his brothers and sisters in every way, so that he could become a merciful and faithful high priest in matters  pertaining to God, to make atonement  , for the sins of the people.


so also Christ, having been offered once to bear the sins of many,  will appear a second time,  not to bear sin, but  to bring salvation to those who are waiting for him.


but with the precious blood of Christ,  like that of an unblemished and spotless lamb.


He himself bore our sins  in his body  on the tree;  so that, having died to sins,  we might live for righteousness.  By his wounds   , you have been healed.


For Christ also suffered  for sins once for all,  the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God.  He was put to death in the flesh  , but made alive by the Spirit,


He himself is the atoning sacrifice  , for our sins, and not only for ours, but also for those of the whole world.


You know that he was revealed so that he might take away sins,  , and there is no sin in him.


Love consists in this: not that we loved God, but that he loved us  and sent his Son to be the atoning sacrifice  , for our sins.


and from Jesus Christ, the faithful witness,  the firstborn from the dead  and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has set us free  from our sins by his blood,


They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; for they did not love their lives to the point of death.


All those who live on the earth will worship it, everyone whose name was not written from the foundation of the world in the book  of life  of the Lamb who was slaughtered.  ,


Then I looked, and there was the Lamb, standing on Mount Zion,  and with him were 144,000 who had his name and his Father’s name written on their foreheads.


he will also drink the wine of God’s wrath, which is poured full strength into the cup of his anger.  He will be tormented with fire and sulphur  in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb,


These are the ones who have not defiled themselves with women, since they remained virgins.  These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. They were redeemed  from humanity as the firstfruits  for God and the Lamb.


They sang the song of God’s servant Moses  and the song of the Lamb: Great and awe-inspiring are your works, Lord God, the Almighty; just and true  are your ways, King of the nations.  ,


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’


Let us be glad, rejoice, and give him glory, because the marriage of the Lamb has come, and his bride has prepared herself.


Then he  said to me,  ‘Write: Blessed are those invited to the marriage feast  of the Lamb! ’ He also said to me, ‘These words of God are true.’


The city wall had twelve foundations, and the twelve names of the twelve apostles of the Lamb were on the foundations.


Nothing unclean will ever enter it,  nor anyone who does what is detestable or false, but only those written in the Lamb’s book of life.


Then one of the seven angels, who had held the seven bowls filled with the seven last plagues,  came and spoke with me: ‘Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.’


Then I saw one like a slaughtered lamb  standing in the midst of the throne and the four living creatures and among the elders. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God  sent into all the earth.


When he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp  and golden bowls  filled with incense,  which are the prayers of the saints.


Then I saw the Lamb open one of the seven  seals, and I heard one of the four living creatures say with a voice like thunder,  ‘Come! ’


And they said to the mountains and to the rocks, ‘Fall on us and hide us  from the face of the one seated on the throne and from the wrath of the Lamb,


I said to him, ‘Sir,  you know.’ Then he told me: These are the ones coming out of the great tribulation.  They washed their robes and made them white  in the blood of the Lamb.


For the Lamb who is at the centre of the throne will shepherd them; he will guide them to springs of the waters of life, and God will wipe away every tear from their eyes.