Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 14:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 Take words of repentance with you and return to the  Lord. Say to him, ‘Forgive all our iniquity and accept what is good, so that we may repay you with praise  from our   lips.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Take with you words and return to the Lord. Say to Him, Take away all our iniquity; accept what is good and receive us graciously; so will we render [our thanks] as bullocks [to be sacrificed] and pay the confession of our lips. [Heb. 13:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Take with you words, and return unto Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and accept that which is good: so will we render as bullocks the offering of our lips.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Prepare to speak and return to the LORD; say to the LORD, “Forgive all wickedness; and receive the good. Instead of bulls, let us offer what we can say:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 14:2
39 Tagairtí Cros  

David responded to Nathan, ‘I have sinned against the Lord.’ Then Nathan replied to David, ‘And the Lord has taken away your sin; you will not die.


David’s conscience troubled him  after he had taken a census of the troops. He said to the Lord, ‘I have sinned greatly in what I’ve done. Now, Lord, because I’ve been very foolish,  please take away your servant’s guilt.’


Why not forgive my sin and pardon my iniquity? For soon I will lie down in the grave. You will eagerly seek me, but I will be gone.


I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.


He touched my mouth  with it and said: Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.


Go, proclaim these words to the north, and say, “Return, unfaithful Israel. This is the  Lord’s declaration. I will not look on you with anger, for I am unfailing in my love. This is the  Lord’s declaration. I will not be angry for ever.


A merchant loves to extort with dishonest scales in his hands.


Israel’s arrogance testifies against them.  , Both Israel and Ephraim stumble because of their iniquity; even Judah will stumble with them.


For I desire faithful love and not sacrifice, the knowledge of God  rather than burnt offerings.


Let the priests,  the  Lord’s ministers, weep between the portico and the altar. Let them say, ‘Have pity on your people,  Lord, and do not make your inheritance a disgrace, an object of scorn among the nations. Why should it be said among the peoples, “Where is their God? ” ’


but as for me, I will sacrifice  to you with a voice of thanksgiving. I will fulfil  what I have vowed. Salvation  belongs to the  Lord.


So the angel of the Lord   said to those  standing before him, ‘Take off his filthy clothes! ’ Then he said to him, ‘See, I have removed your iniquity from you,  and I will clothe you with festive robes.’


If you then, who are evil,   know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask him.


If you then, who are evil,   know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father   give the Holy Spirit   to those who ask him? ’


‘But the tax collector, standing far off,   would not even raise his eyes to heaven   but kept striking his chest   and saying, “God, have mercy on me,   , a sinner! ”


The next day John saw Jesus coming towards him and said, ‘Look, the Lamb of God,  who takes away the sin  of the world!


And this will be my covenant with them   , when I take away their sins.   ,


He has saved us and called us with a holy calling,  not according to our works,  but according to his own purpose  and grace, which was given to us in Christ Jesus before time began.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.


Therefore, through him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips that confess his name.


you yourselves, as living stones, a spiritual house, are being built to be a holy priesthood  to offer spiritual sacrifices acceptable to God  through Jesus Christ.


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


If we walk in the light  as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus  his Son cleanses us from all sin.


You know that he was revealed so that he might take away sins,  , and there is no sin in him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí