Hosea 14:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

Amplified Bible - Classic Edition

² Take with you words and return to the Lord. Say to Him, Take away all our iniquity; accept what is good and receive us graciously; so will we render [our thanks] as bullocks [to be sacrificed] and pay the confession of our lips. [Heb. 13:15.]

American Standard Version (1901)

² Take with you words, and return unto Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and accept that which is good: so will we render as bullocks the offering of our lips.

Common English Bible

² Prepare to speak and return to the LORD; say to the LORD, “Forgive all wickedness; and receive the good. Instead of bulls, let us offer what we can say:

Catholic Public Domain Version

² Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.

Hosea 14:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:13

And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin. Thou shalt not die.

2 Samuel 24:10

But David's heart struck him, after the people were numbered. And David said to the Lord: I have sinned very much in what I have done; but I pray thee, O Lord, to take away the iniquity of thy servant, because I have done exceeding foolishly.

Job 7:21

Why dost thou not remove my sin, and why dost thou not take away my iniquity? Behold, now I shall sleep in the dust: and if thou seek me in the morning I shall not be.

Psalm 50:14

Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.

Isaiah 44:22

I have blotted out thy iniquities as a cloud and thy sins as a mist: return to me, for I have redeemed thee.

Isaiah 6:7

And he touched my mouth, and said: Behold, this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Jeremiah 3:12

Go, and proclaim these words toward the north. And thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.

Hosea 12:7

He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.

Hosea 5:5

And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

Hosea 6:6

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

Joel 2:17

Between the porch and the altar the priests the Lord's ministers shall weep, and shall say: Spare, O Lord, spare thy people: and give not thy inheritance to reproach, that the heathen should rule over them. Why should they say among the nations: Where is their God?

Jonah 2:9

They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.

Zechariah 3:4

Who answered, and said to them that stood before him, saying: Take away the filthy garments from him. And he said to him: Behold I have taken away thy iniquity, and have clothed thee with change of garments.

Matthew 7:11

If you then being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him?

Luke 11:13

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?

Luke 18:13

And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O god, be merciful to me a sinner.

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

Romans 11:27

And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.

2 Timothy 1:9

Who hath delivered us and called us by his holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the times of the world.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.

Hebrews 10:4

For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away.

Hebrews 13:15

By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.

1 Peter 2:5

Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

1 John 3:5

And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.