Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 33:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Yet I will certainly bring health  and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance  of true peace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, [in the future restored Jerusalem] I will lay upon it health and healing, and I will cure them and will reveal to them the abundance of peace (prosperity, security, stability) and truth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but now I will heal and mend them. I will make them whole and bless them with an abundance of peace and security.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, I will lead over them scars and health, and I will cure them. And I will reveal to them an invocation of peace and truth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 33:6
36 Tagairtí Cros  

The Lord passed in front of him and proclaimed: The Lord  #– #the Lord is a compassionate and gracious God, slow to anger and abounding in faithful love and truth,


a time to kill and a time to heal; a time to tear down and a time to build;


He will settle disputes among the nations and provide arbitration for many peoples. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


The moonlight will be as bright as the sunlight, and the sunlight will be seven times brighter   #– #like the light of seven days #– #on the day  that the Lord bandages his people’s injuries and heals the wounds he inflicted.


Then Hezekiah said to Isaiah, ‘The word of the Lord that you have spoken is good,’ for he thought: There will be peace and security during my lifetime.


Then all your children will be taught by the  Lord, their prosperity will be great,


Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the  Lord, so that he may have compassion on him, and to our God, for he will freely forgive.


I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners,


creating words of praise.’  , The Lord says, ‘Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him.


Then your light will appear like the dawn, and your recovery will come quickly. Your righteousness will go before you, and the Lord’s glory will be your rear guard.


For this is what the Lord says: I will make peace flow to her like a river, and the wealth  of nations like a flood; you will nurse and be carried on her hip and bounced on her lap.


Heal me, Lord, and I will be healed; save me, and I will be saved, for you are my praise.


For I know the plans I have for you’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘plans for your well-being, not for disaster, to give you a future and a hope.


Return, you faithless children. I will heal your unfaithfulness. ‘Here we are, coming to you, for you are the  Lord our God.


Come, let’s return to the  Lord. For he has torn us, and he will heal us; he has wounded us, and he will bind up our wounds.


when I heal Israel, the iniquity of Ephraim  and the crimes of Samaria will be exposed. For they practise fraud; a thief breaks in; a raiding party pillages outside.


He will settle disputes among many peoples and provide arbitration for strong nations that are far away. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as you swore to our ancestors from days long ago.


But for you who fear my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings,  and you will go out and playfully jump like calves from the stall.


A thief comes only to steal   and kill and destroy.   I have come so that they may have life and have it in abundance.


Peace to the brothers and sisters, and love with faith, from God the Father  and the Lord Jesus Christ.


See now that I alone am he; there is no God but me. I bring death and I give life; I wound and I heal. No one can rescue anyone from my power.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ.  Because of his great mercy  he has given us new birth  into a living hope  through the resurrection of Jesus Christ from the dead