Isaiah 58:8 - Christian Standard Bible Anglicised

⁸ Then your light will appear like the dawn, and your recovery will come quickly. Your righteousness will go before you, and the Lord’s glory will be your rear guard.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then shall your light break forth like the morning, and your healing (your restoration and the power of a new life) shall spring forth speedily; your righteousness (your rightness, your justice, and your right relationship with God) shall go before you [conducting you to peace and prosperity], and the glory of the Lord shall be your rear guard. [Exod. 14:19, 20; Isa. 52:12.]

American Standard Version (1901)

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee; the glory of Jehovah shall be thy rearward.

Common English Bible

⁸ Then your light will break out like the dawn, and you will be healed quickly. Your own righteousness will walk before you, and the LORD’s glory will be your rear guard.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then your light will break forth like the morning, and your health will improve quickly, and your justice will go before your face, and the glory of the Lord will gather you up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up.

Isaiah 58:8 Tagairtí Cros

Job 11:17

Your life will be brighter than noonday; its darkness  will be like the morning.

Exodus 14:19

Then the angel of God,  who was going in front of the Israelite forces, moved and went behind them. The pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them.

Proverbs 11:17

A kind man benefits himself, but a cruel person brings ruin on himself.

Proverbs 11:25

A generous person will be enriched, and the one who gives a drink of water will receive water.

Proverbs 4:18

The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.

Isaiah 26:2

Open the gates so a righteous nation can come in – one that remains faithful.

Isaiah 30:26

The moonlight will be as bright as the sunlight, and the sunlight will be seven times brighter   #– #like the light of seven days #– #on the day  that the Lord bandages his people’s injuries and heals the wounds he inflicted.

Isaiah 33:24

and none there will say, ‘I am ill.’ The people who dwell there will be forgiven  their iniquity.

Isaiah 52:12

For you will not leave in a hurry, and you will not have to take flight; because the Lord is going before you, and the God of Israel is your rear guard.

Isaiah 57:18

I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners,

Isaiah 60:1

Arise, shine, for your light has come, and the glory of the  Lord  shines over you.  ,

Isaiah 60:2

For look, darkness will cover the earth, and total darkness the peoples; but the Lord will shine over you, and his glory will appear over you.

Isaiah 62:1

I will not keep silent because of Zion, and I will not keep still because of Jerusalem, until her righteousness shines like a bright light, and her salvation like a flaming torch.

Jeremiah 30:17

But I will bring you health and will heal you of your wounds – this is the  Lord’s declaration – for they call you Outcast, Zion whom no one cares about.

Jeremiah 33:6

Yet I will certainly bring health  and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance  of true peace.

Hosea 14:4

I will heal their apostasy; I will freely love them, for my anger will have turned from him.

Malachi 4:2

But for you who fear my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings,  and you will go out and playfully jump like calves from the stall.

Matthew 13:15

For this people’s heart has grown callous; their ears are hard of hearing, and they have shut their eyes; otherwise they might see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn back – and I would heal them.   ,

Acts 10:31

and said, “Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God’s sight.

Acts 10:35

but in every nation the person who fears him and does what is right is acceptable to him.

Acts 10:4

Staring at him in awe, he said, ‘What is it, Lord? ’ The angel told him, ‘Your prayers and your acts of charity have ascended as a memorial offering before God.