Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 10:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Lord, there is no one like you. You are great; your name is great in power.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

None at all is like You, O Lord; You are great, and Your name is great in might.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, no one is like you! You are great, and great is your mighty name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, there is nothing similar to you. You are great, and your name is great in strength.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is none like to thee, O Lord: thou art great, and great is thy name in might.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 10:6
27 Tagairtí Cros  

This is why you are great,  Lord God. There is no one like you, and there is no God besides you,  as all we have heard confirms.


For the  Lord is great and highly praised; he is feared above all gods.


After I made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people,  ‘Don’t be afraid of them.  Remember the great and awe-inspiring Lord, and fight for your countrymen, your sons and daughters, your wives and homes.’


So now, our God #– #the great, mighty, and awe-inspiring God who keeps his gracious covenant   – do not view lightly all the hardships that have afflicted us, our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all your people, from the days of the Assyrian kings  until today.


Lord, who is like you among the gods? Who is like you, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?


‘Tomorrow,’ he answered. Moses replied, ‘As you have said, so that you may know there is no one like the Lord our God,


For this time I am about to send all my plagues against you,  your officials, and your people. Then you will know there is no one like me on the whole earth.


Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel  is among you in his greatness.’


With whom will you compare God? What likeness will you set up for comparison with him?


‘To whom will you compare me, or who is my equal? ’ asks the Holy One.


‘To whom will you compare me or make me equal? Whom will you measure me with, so that we should be like each other?


Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and no one is like me.


Jacob’s Portion  is not like these, because he is the one who formed all things. Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of Armies is his name.


You show faithful love to thousands but lay the fathers’ iniquity on their sons’ laps after them,  great and mighty God  whose name is the Lord of Armies,


How great are his miracles, and how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion is from generation to generation.


But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honoured and glorified him who lives for ever: For his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation.


‘My name will be great among the nations,  from the rising of the sun to its setting. Incense  and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,’  says the Lord of Armies.


yet for us there is one God, the Father.  All things are from him,  and we exist for him. And there is one Lord, Jesus Christ. All things are through him, and we exist through him.


But their ‘rock’ is not like our Rock, as even our enemies concede.


There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, the clouds in his majesty.