Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 12:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel  is among you in his greatness.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Cry aloud and shout joyfully, you women and inhabitants of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Shout and sing for joy, city of Zion, because the holy one of Israel is great among you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 12:6
40 Tagairtí Cros  

Therefore the Lord God of Armies, the Mighty One of Israel, declares: ‘Ah, I will get even with my foes; I will take revenge against my enemies.


Therefore, the Lord God of Armies says this: ‘My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though they strike you with a rod and raise their staff over you as the Egyptians did.


They raise their voices, they sing out; they proclaim in the west the majesty of the  Lord.


The moon will be put to shame and the sun disgraced, because the Lord of Armies will reign as king on Mount Zion in Jerusalem, and he will display his glory in the presence of his elders.


For people will live on Zion in Jerusalem. You will never weep again; he will show favour to you at the sound of your outcry; as soon as he hears, he will answer you.


For the majestic one, our  Lord, will be there, a place of rivers and broad streams where ships that are rowed will not go, and majestic vessels will not pass.


and none there will say, ‘I am ill.’ The people who dwell there will be forgiven  their iniquity.


Zion, herald of good news, go up on a high mountain. Jerusalem, herald of good news, raise your voice loudly. Raise it, do not be afraid! Say to the cities of Judah, ‘Here is your God! ’


Do not fear, you worm Jacob, you men  of Israel. I will help you’ – this is the  Lord’s declaration. Your Redeemer  is the Holy One of Israel.


You will winnow them and a wind will carry them away, a whirlwind will scatter them. But you will rejoice in the  Lord; you will boast in the Holy One of Israel.


I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk with their own blood as with sweet wine. Then all humanity will know that I, the Lord, am your Saviour, and your Redeemer,  the Mighty One of Jacob.’


‘Rejoice, childless one, who did not give birth; burst into song and shout, you who have not been in labour! For the children of the desolate one will be more than the children of the married woman,’ says the Lord.


You will nurse on the milk of nations, and nurse at the breast of kings; you will know that I, the Lord, am your Saviour and Redeemer,  the Mighty One of Jacob.


Here I am with the children the Lord has given me  to be signs and wonders in Israel from the Lord of Armies who dwells on Mount Zion.


Lord, there is no one like you. You are great; your name is great in power.


‘ “Because you said, ‘These two nations and two lands will be mine, and we will possess them’ #– #though the Lord was there   #– #


So I will make my holy name known among my people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One in Israel.


He said to me, ‘Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet,  where I will dwell among the Israelites for ever.  The house of Israel and their kings will no longer defile my holy name by their religious prostitution and by the corpses  , of their kings at their high places.  ,


The perimeter of the city will be 9.6 kilometres,  and the name of the city from that day on will be The Lord Is There.’


‘Next to the territory of Judah, from the east side to the west, will be the portion you donate to the Lord, 13.25 kilometres  wide, and as long as one of the tribal portions from the east side to the west.  The sanctuary will be in the middle of it.


I will not vent the full fury of my anger; I will not turn back to destroy Ephraim. For I am God and not man, the Holy One among you; I will not come in rage.


You will know that I am present in Israel and that I am the Lord your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.


Woe, inhabitants of the seacoast, nation of the Cherethites!  , The word of the  Lord is against you, Canaan, land of the Philistines: I will destroy you until there is no one left.


The declaration of the Lord: ‘I myself will be a wall  of fire round it, and I will be the glory within it.’


For look, I am raising my hand against them, and they will become plunder for their own servants.  Then you will know that the Lord of Armies has sent me.


He considers no disaster for Jacob; he sees no trouble for Israel. The Lord their God is with them, and there is rejoicing over the King among them.


‘Do not return a slave to his master when he has escaped from his master to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí