Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 4:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 How great are his miracles, and how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 How great are His signs! And how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation. [Dan. 7:13, 14; Luke 1:31-33.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 His signs are superb! His miracles so powerful! His kingdom is everlasting. His rule is for all time.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And so a decree was established by me, that all of the wise men of Babylon should be brought in before me, and that they should reveal to me the answer to the dream.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 4:3
29 Tagairtí Cros  

Dominion and dread  belong to him, the one who establishes harmony in his heights.


Lord, you are my God; I will exalt you. I will praise your name, for you have accomplished wonders, plans formed long ago, with perfect faithfulness.


This also comes from the  Lord of Armies. He gives wondrous advice; he gives great wisdom.


The dominion will be vast, and its prosperity will never end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from now on and for ever. The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.


But the Lord is the true God; he is the living God  and eternal King. The earth quakes at his wrath, and the nations cannot endure his fury.


So the king gave orders to summon the magicians, mediums, sorcerers, and Chaldeans  , to tell the king his dreams. When they came and stood before the king,


‘In the days of those kings, the God of the heavens will set up a kingdom that will never be destroyed,  and this kingdom will not be left to another people. It will crush all these kingdoms  and bring them to an end, but will itself endure for ever.


This word is by decree of the watchers, and the decision is by command from the holy ones. This is so that the living will know that the Most High is ruler over human kingdoms. He gives them to anyone he wants and sets the lowliest of people over them.


He was given dominion and glory and a kingdom, so that those of every people, nation, and language should serve  him. His dominion is an everlasting   dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will not be destroyed.


The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom,  and all rulers will serve and obey him.”


Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable his judgements and untraceable his ways!


Or has a god attempted to go and take a nation as his own out of another nation, by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?


Now to the King  eternal,  immortal,  invisible, the only  God,  be honour  and glory  for ever and ever. Amen.


but to  the Son: Your throne, God, is for ever and ever, and the sceptre of your kingdom is a sceptre of justice.


At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to his will.


If anyone speaks, let it be as one who speaks God’s words; if anyone serves, let it be from the strength God provides,  so that God may be glorified through Jesus Christ in everything. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.


The seventh angel blew his trumpet,  and there were loud voices in heaven saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí