Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 1:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 ‘My name will be great among the nations,  from the rising of the sun to its setting. Incense  and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,’  says the Lord of Armies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For from the rising of the sun to its setting My name shall be great among the nations, and in every place incense shall be offered to My name, and indeed a pure offering; for My name shall be great among the nations, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Nevertheless, from sunrise to sunset, my name will be great among the nations. Incense and a pure grain offering will be offered everywhere in my name, because my name is great among the nations, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For, from the rising of the sun even to its setting, my name is great among the Gentiles, and in every place, a clean oblation is being sacrificed and offered to my name. For my name is great among the Gentiles, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For from the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles, and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation: for my name is great among the Gentiles, saith the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 1:11
65 Tagairtí Cros  

For the  Lord is great and highly praised; he is feared above all gods.


and on that day you will say, ‘Give thanks to the Lord; proclaim his name! Make his works known among the peoples. Declare that his name is exalted.


Sing to the Lord, for he has done glorious things. Let this be known throughout the earth.


The Lord will make himself known to Egypt, and Egypt will know the Lord on that day. They will offer sacrifices and offerings;  they will make vows to the Lord and fulfil them.


Look! The name of the  Lord is coming from far away, his anger burning and heavy with smoke. His lips are full of fury, and his tongue is like a consuming fire.


so that all may know from the rising of the sun to its setting that there is no one but me. I am the Lord, and there is no other.


Indeed, your husband is your Maker   – his name is the Lord  of Armies – and the Holy One of Israel  is your Redeemer; he is called the God of the whole earth.


They will fear the name of the  Lord in the west and his glory in the east;  , for he will come like a rushing stream driven by the wind of the  Lord.


‘Knowing  their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages;  they will come and see my glory.


Lord, there is no one like you. You are great; your name is great in power.


Who should not fear you, King of the nations? It is what you deserve. For among all the wise people of the nations and among all their kingdoms, there is no one like you.


then you can swear, ‘As the  Lord  lives,’ in truth,  justice, and righteousness, and then the nations will be blessed  by him and will boast in him.


You saw a stone  break off from the mountain without a hand touching it,  , and it crushed the iron, bronze, fired clay, silver, and gold. The great God has told the king what will happen in the future.  The dream is certain, and its interpretation reliable.’


so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name  ,  – this is the declaration of the  Lord; he will do this.


He will stand and shepherd them in the strength of the  Lord, in the majestic name of the  Lord his God. They will live securely, for then his greatness will extend to the ends of the earth.


The Lord will be terrifying to them when he starves all the gods of the earth. Then all the distant coasts and islands of the nations will bow in worship to him, each in its own place.


For I will then restore pure  speech to the peoples so that all of them may call on the name of the  Lord and serve him with a single purpose.


The Lord of Armies says this: ‘I will save my people from the land of the east and the land of the west.


‘The deceiver is cursed who has an acceptable male in his flock and makes a vow but sacrifices a defective animal to the Lord.  For I am a great King,’ says the Lord of Armies, ‘and my name will be feared among the nations.


He will be like a refiner and purifier of silver; he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver.  Then they will present offerings to the Lord in righteousness.


one gold bowl weighing 115 grams, full of incense;


Go, therefore, and make disciples   of   all nations,   baptising   them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


I tell you that many will come from the east and the west to share the banquet   with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.


At the hour of incense the whole assembly of the people was praying outside.


Therefore, brothers and sisters, in view of the mercies of God, I urge you  to present your bodies as a living sacrifice,  holy and pleasing to God; this is your true worship.


to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles,  serving as a priest of the gospel of God.  God’s purpose is that the Gentiles may be an acceptable offering,  sanctified by the Holy Spirit.


But I have received everything in full,  and I have an abundance. I am fully supplied,  having received from Epaphroditus  what you provided #– #a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing  to God.


so that the name  of our Lord Jesus will be glorified  by you, and you by him,  according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.


Therefore, I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or argument.


The seventh angel blew his trumpet,  and there were loud voices in heaven saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.


Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All the nations will come and worship before you because your righteous acts have been revealed.


When he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp  and golden bowls  filled with incense,  which are the prayers of the saints.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí