Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 1:11 - Catholic Public Domain Version

11 For, from the rising of the sun even to its setting, my name is great among the Gentiles, and in every place, a clean oblation is being sacrificed and offered to my name. For my name is great among the Gentiles, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For from the rising of the sun to its setting My name shall be great among the nations, and in every place incense shall be offered to My name, and indeed a pure offering; for My name shall be great among the nations, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Nevertheless, from sunrise to sunset, my name will be great among the nations. Incense and a pure grain offering will be offered everywhere in my name, because my name is great among the nations, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For from the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles, and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation: for my name is great among the Gentiles, saith the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 1:11
65 Tagairtí Cros  

For the Lord is great and exceedingly praiseworthy. And he is terrible, above all gods.


He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.


The sea looked, and it fled. The Jordan was turned back again.


Behold, O Lord, you have known all things: the newest and the very old. You have formed me, and you have placed your hand over me.


With my voice, I cried out to the Lord. With my voice, I made supplication to the Lord.


and he will still live, until the end.


He will not see death, when he sees the wise dying: the foolish and the senseless will perish together. And they will leave their riches to strangers.


Unto the end. A Psalm of David,


He has set my soul toward life, and he has granted that my feet may not be shaken.


May God rise up, and may his enemies be scattered, and may those who hate him flee from before his face.


Zion heard, and was glad. And the daughters of Judah exulted because of your judgments, O Lord.


And you will say in that day: "Confess the Lord, and invoke his name! Make his plans known among the peoples! Remember that his name is exalted!


Sing to the Lord, for he has acted magnificently! Announce it to the whole world!


And the Lord will be acknowledged by Egypt, and the Egyptians will recognize the Lord in that day, and they will worship him with sacrifices and gifts. And they will make vows to the Lord, and they will fulfill them.


Behold, the name of the Lord arrives from far away. His fury is burning and heavy to bear. His lips have been filled with indignation, and his tongue is like a devouring fire.


So may those who are from the rising of the sun, and those who are from its setting, know that there is no one beside me. I am the Lord, and there is no other.


For the One who made you will rule over you. The Lord of hosts is his name. And your Redeemer, the Holy One of Israel, will be called the God of all the earth.


And those from the west will fear the name of the Lord, and those from the rising of the sun will fear his glory, when he arrives like a violent river, which the Spirit of the Lord urges on.


But I know their works and their thoughts. I am arriving, so that I may gather them together with all nations and languages. And they will approach, and they will see my glory.


O Lord, there is nothing similar to you. You are great, and your name is great in strength.


Who will not fear you, O King of the nations? For honor is yours. Among all the wise of the nations, and within all their kingdoms, there is nothing similar to you.


And you will swear, 'As the Lord lives,' in truth and in judgment and in justice." And the Gentiles will bless him, and they will praise him.


In accordance with what you saw, because the stone was torn away from the mountain without hands, and it crushed the earthenware, and the iron, and the brass, and the silver, and the gold, the great God has shown the king what will happen after this. And the dream is true, and its interpretation is faithful."


so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this.


And he will stand firm and feed on the strength of the Lord, according to the sublime name of the Lord his God. And they will be converted, for now he will be magnified, even to the ends of the earth.


The Lord will be a horror over them, and he will reduce all the gods of the earth. And they will adore him, each man from his own place, all the islands of the Gentiles.


For then I will restore to the people a chosen lip, so that all may invoke the name of the Lord and may serve him with one shoulder.


Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting of the sun.


Cursed is the deceitful, who holds in his flock a male, and, when making a vow, offers in sacrifice that which is feeble to the Lord. For I am a great King, says the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.


And he will sit refining and cleansing the silver, and he will purge the sons of Levi, and he will gather them like gold and like silver, and they will offer sacrifices to the Lord in justice.


a little mortar of gold weighing ten shekels, filled with incense,


Therefore, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.


And the entire multitude of the people was praying outside, at the hour of incense.


And so, I beg you, brothers, by the mercy of God, that you offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, with the subservience of your mind.


so that I may be a minister of Christ Jesus among the Gentiles, sanctifying the Gospel of God, in order that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and may be sanctified in the Holy Spirit.


But I have everything in abundance. I have been filled up, having received from Epaphroditus the things that you sent; this is an odor of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God.


in order that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, in accord with the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.


Therefore, I want men to pray in every place, lifting up pure hands, without anger or dissension.


And the seventh Angel sounded the trumpet. And there were great voices in heaven, saying: "The kingdom of this world has become our Lord's and his Christ's, and he shall reign forever and ever. Amen."


Who shall not fear you, O Lord, and magnify your name? For you alone are blessed. For all nations shall approach and adore in your sight, because your judgments are manifest."


And when he had opened the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having stringed instruments, as well as golden bowls full of fragrances, which are the prayers of the saints.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí