Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 10:6 - Catholic Public Domain Version

6 O Lord, there is nothing similar to you. You are great, and your name is great in strength.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 None at all is like You, O Lord; You are great, and Your name is great in might.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 LORD, no one is like you! You are great, and great is your mighty name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 There is none like to thee, O Lord: thou art great, and great is thy name in might.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 There is none like you, O Lord; you are great, and your name is great in might.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 10:6
27 Tagairtí Cros  

For this reason, you are magnified, O Lord God. For there is no one like you. And there is no God except you, in all the things that we have heard with our own ears.


For the Lord is great and exceedingly praiseworthy. And he is terrible, above all gods.


And I gazed around, and I rose up. And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: "Do not be afraid before their face. Remember the great and terrible Lord, and fight on behalf of your brothers, your sons and your daughters, and your wives and your households."


Now therefore, our great God, strong and terrible, who keeps covenant and mercy, may you not avert your face from all the hardship that has found us, we and our kings, and our leaders, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people, from the days of king Assur, even to this day.


in the sons of men, in whom there is no salvation.


He provides snow like wool. He strews clouds like ashes.


For with you is the fountain of life; and within your light, we will see the light.


Unto the end. A Psalm to the sons of Korah.


His lightnings have enlightened the whole world. The earth saw, and it was shaken.


Who is like you in strength, O Lord? Who is like you: magnificent in sanctity, terrible and yet praiseworthy, accomplishing miracles?


And he responded, "Tomorrow." Then he said, "I will act according to your word, so that you may know that there is no one like the Lord our God.


For at this turn, I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people. So may you know that there is no one like me in all the earth.


Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!"


Therefore, to whom would you liken God? Or with what image would you replace him?


"And to whom would you compare me or equate me?" says the Holy One.


To whom would you likened me, or equate me, or compare me, or consider me to be similar?


Remember the past ages. For I am God, and there is no other god. There is no one like me.


Jacob's portion is not like their portion. For his portion is from the One who formed all things. And Israel is the staff of his inheritance. The Lord of hosts is his name.


You act with mercy a thousand-fold, but you repay the iniquity of the fathers into the sinews of their sons after them. The Lord of hosts is your name: most strong, great, and powerful!


And so a decree was established by me, that all of the wise men of Babylon should be brought in before me, and that they should reveal to me the answer to the dream.


Therefore I, Nebuchadnezzar, now praise, and magnify, and glorify the King of heaven, because all his works and the judgments of his way are true, and those who go forth in arrogance, he is able to bring low.


For, from the rising of the sun even to its setting, my name is great among the Gentiles, and in every place, a clean oblation is being sacrificed and offered to my name. For my name is great among the Gentiles, says the Lord of hosts.


yet we know that there is only one God, the Father, from whom all things are, and in whom we are, and one Lord Jesus Christ, through whom all things are, and by whom we are.


For our God is not like their gods. And our enemies are judges.


There is no other god like the God of the most righteous one. He who rides upon the heavens is your helper. His magnificence scatters the clouds.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí