Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 8:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 ‘Tomorrow,’ he answered. Moses replied, ‘As you have said, so that you may know there is no one like the Lord our God,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And [Pharaoh] said, Tomorrow. [Moses] said, Let it be as you say, that you may know that there is no one like the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he said, Against to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like unto Jehovah our God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Pharaoh said, “Tomorrow!” Moses said, “Just as you say! That way you will know that there is no one like the LORD our God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he responded, "Tomorrow." Then he said, "I will act according to your word, so that you may know that there is no one like the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he answered: Tomorrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayst know that there is none like to the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 8:10
21 Tagairtí Cros  

This is why you are great,  Lord God. There is no one like you, and there is no God besides you,  as all we have heard confirms.


Lord, there is no one like you, and there is no God besides you, as all we have heard confirms.


Lord, who is like you among the gods? Who is like you, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?


Moses said to Pharaoh, ‘You may have the honour of choosing. When should I appeal on behalf of you, your officials, and your people, that the frogs be taken away from you and your houses, and remain only in the Nile? ’


For this time I am about to send all my plagues against you,  your officials, and your people. Then you will know there is no one like me on the whole earth.


Moses said to him, ‘When I have left the city, I will spread out my hands  to the Lord. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know the earth  , belongs to the Lord.


Don’t boast about tomorrow, for you don’t know what a day might bring.


With whom will you compare God? What likeness will you set up for comparison with him?


‘To whom will you compare me, or who is my equal? ’ asks the Holy One.


Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and no one is like me.


Lord God, you have begun to show your greatness and your strong hand to your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like yours?


But their ‘rock’ is not like our Rock, as even our enemies concede.


There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, the clouds in his majesty.


You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides him.


Today, recognise and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.


Yet you do not know what tomorrow will bring #– #what your life will be! For you are like vapour that appears for a little while, then vanishes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí