Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 9:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 For this time I am about to send all my plagues against you,  your officials, and your people. Then you will know there is no one like me on the whole earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 For this time I will send all My plagues upon your heart and upon your servants and your people, that you may recognize and know that there is none like Me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 This time I’m going to send all my plagues on you, your officials, and your people so that you will know that there is no one like me in the whole world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 For at this turn, I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people. So may you know that there is no one like me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 9:14
27 Tagairtí Cros  

This is why you are great,  Lord God. There is no one like you, and there is no God besides you,  as all we have heard confirms.


every prayer or petition that any person or that all your people Israel may have – they each know their own affliction  ,  – as they spread out their hands towards this temple,


Lord, there is no one like you, and there is no God besides you, as all we have heard confirms.


Lord, who is like you among the gods? Who is like you, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?


‘Tomorrow,’ he answered. Moses replied, ‘As you have said, so that you may know there is no one like the Lord our God,


When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs  came up and covered the land of Egypt.


By now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth.


I am the Lord, and there is no other; there is no God but me. I will strengthen  you, though you do not know me,


Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and no one is like me.


Lord, there is no one like you. You are great; your name is great in power.


Who should not fear you, King of the nations? It is what you deserve. For among all the wise people of the nations and among all their kingdoms, there is no one like you.


I will make this city desolate, an object of scorn. Everyone who passes by it will be appalled and scoff because of all its wounds.


He was driven away from people,  his mind was like an animal’s, he lived with the wild donkeys,  he was fed grass like cattle, and his body was drenched with dew from the sky until he acknowledged that the Most High God is ruler over human kingdoms and sets anyone he wants over them.


‘But if after these things you will not obey me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.


‘If you act with hostility towards me and are unwilling to obey me, I will multiply your plagues seven times for your sins.


I will act with furious hostility towards you; I will also discipline you seven times for your sins.


‘As a result, I have begun to strike you severely,  , bringing desolation because of your sins.


Lord God, you have begun to show your greatness and your strong hand to your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like yours?


You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides him.


For this reason her plagues will come in just one day – death and grief and famine. She will be burned up with fire, because the Lord God who judges   her is mighty.


I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues that are written in this book.


Woe to us! Who will rescue us from these magnificent gods? These are the gods that slaughtered the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí