And in the assembly that was at Antioch there were certain prophets and teachers: both Barnaḇa and Shim‛on who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaḥĕm who had been brought up with Herodes the district ruler, and Sha’ul.
Romans 16:21 - The Scriptures 2009 Timotiyos, my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my relatives, greet you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. Amplified Bible - Classic Edition Timothy, my fellow worker, wishes to be remembered to you, as do Lucius and Jason and Sosipater, my tribal kinsmen. American Standard Version (1901) Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen. Common English Bible Timothy my coworker says hello to you, and Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. Catholic Public Domain Version Timothy, my fellow laborer, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Timothy, my fellow labourer, saluteth you, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen. |
And in the assembly that was at Antioch there were certain prophets and teachers: both Barnaḇa and Shim‛on who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaḥĕm who had been brought up with Herodes the district ruler, and Sha’ul.
And then immediately the brothers sent Sha’ul away, to go to the sea, but both Silas and Timotiyos stayed there.
But the Yehuḏim who did not believe, having become envious, took some of the wicked men from the market-place, and gathering a mob, set all the city in an uproar and came upon the house of Jason, and were seeking to bring them out to the people.
And when Silas and Timotiyos came down from Makedonia, Sha’ul was pressed by the Spirit, and earnestly witnessed to the Yehuḏim that יהושע is the Messiah.
And having sent into Makedonia two of those assisting him, Timotiyos and Ěrastos, he himself remained in Asia for a time.
And he was accompanied by Sopater of Beroia, and Aristarchos and Sekundos of the Thessalonians, and Gaios of Derbe, and Timotiyos, and Tuchikos and Trophimos of Asia.
Greet Herodion, my relative. Greet those who are of Narcissus who are in יהוה.
Greet Andronikos and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are eminent among the emissaries, who also were in Messiah before me.
For I myself could have wished to be banished from Messiah for the sake of my brothers, my relatives according to the flesh,
Sha’ul, an emissary of יהושע Messiah, by the desire of Elohim, and Timotiyos the brother, to the assembly of Elohim that is at Corinth, with all the set-apart ones who are in all Achaia:
For the Son of Elohim, יהושע Messiah, who was proclaimed among you by us – by me, Silas, and Timotiyos – was not Yes and No, but in Him was Yes.
Sha’ul and Timotiyos, servants of יהושע Messiah, to all the set-apart ones in Messiah יהושע who are in Philippi, with the overseers and attendants:
Sha’ul, an emissary of יהושע Messiah by the desire of Elohim, and Timotiyos our brother,
Sha’ul, and Silas, and Timotiyos, to the assembly of the Thessalonians in Elohim the Father and the Master יהושע Messiah: Favour to you and peace from Elohim our Father and the Master יהושע Messiah.
and sent Timotiyos, our brother and servant of Elohim, and our fellow worker in the Good News of Messiah, to establish you and encourage you concerning your belief,
But now that Timotiyos has come to us from you, and having brought us good news of your belief and love, and that you always have good remembrance of us, longing to see us, as we also to see you,
Sha’ul, and Silas, and Timotiyos, to the assembly of the Thessalonians in Elohim our Father and the Master יהושע Messiah:
to Timotiyos, a genuine child in the belief: Favour, compassion, peace from Elohim our Father and יהושע Messiah our Master.
But you, O man of Elohim, flee from all this, and pursue righteousness, reverence, belief, love, endurance, meekness.
O Timotiyos! Watch over that which has been entrusted to you, turning aside from the profane and empty babblings and contradictions of the falsely called ‘knowledge,’
to Timotiyos, my beloved son: Favour, compassion, peace from Elohim the Father, and Messiah יהושע our Master.
Know that brother Timotiyos has been released, with whom I shall see you if he comes shortly.