Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Thessalonians 3:6 - The Scriptures 2009

6 But now that Timotiyos has come to us from you, and having brought us good news of your belief and love, and that you always have good remembrance of us, longing to see us, as we also to see you,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

6 But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

6 But now that Timothy has just come back to us from [his visit to] you and has brought us the good news of [the steadfastness of] your faith and [the warmth of your] love, and [reported] how kindly you cherish a constant and affectionate remembrance of us [and that you are] longing to see us as we [are to see] you,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

6 But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

6 Now Timothy has returned to us from you and has given us good news about your faithfulness and love! He says that you always have good memories about us and that you want to see us as much as we want to see you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

6 But then, when Timothy arrived to us from you, he reported to us your faith and charity, and that you keep a good remembrance of us always, desiring to see us, just as we likewise desire to see you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But now when Timothy came to us from you, and related to us your faith and charity, and that you have a good remembrance of us always, desiring to see us as we also to see you;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Thessalonians 3:6
24 Cross References  

Like cold water to a parched throat, Is good news from a distant land.


How pleasant upon the mountains are the feet of him who brings good news, who proclaims peace, who brings good news, who proclaims deliverance, who says to Tsiyon, “Your Elohim reigns!”


And he came to Derbe and Lustra. And see, a certain taught one was there, named Timotiyos, the son of a certain Yehuḏi woman who believed – but his father was Greek –


And after this Sha’ul left Athens and went to Corinth.


And when Silas and Timotiyos came down from Makedonia, Sha’ul was pressed by the Spirit, and earnestly witnessed to the Yehuḏim that יהושע is the Messiah.


And I praise you, brothers, that you remember me in every way and keep the traditions as I delivered them to you.


And now belief, expectation, and love remain - these three. But the greatest of these is love.


For in Messiah יהושע neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but belief working through love.


For Elohim is my witness, how I long for you all with the affection of יהושע Messiah.


having heard of your belief in Messiah יהושע and of your love for all the set-apart ones,


This greeting is in my own hand – Sha’ul. Remember my chains. Favour be with you. Amĕn.


remembering without ceasing your work of the belief, and the labour of love, and the endurance of the expectation in our Master יהושע Messiah in the presence of our Elohim and Father,


But we, brothers, having been taken away from you for a short while – in presence, not in heart – were much more eagerly trying to see your face, with much longing.


For you remember, brothers, our toil and hardship, for labouring night and day, in order not to burden any of you, we proclaimed to you the Good News of Elohim.


therefore, brothers, in all our pressure and distress we were encouraged concerning you by your belief.


We ought to give thanks to Elohim always for you, brothers, as it is proper, because your belief grows exceedingly, and the love every one of you has for each other is increasing,


Now the goal of this command is love from a clean heart, from a good conscience and a sincere belief,


I thank Elohim, whom I serve with a clear conscience, as my forefathers did, as I unceasingly remember you in my prayers night and day,


hearing of your love and the belief which you have toward the Master יהושע and toward all the set-apart ones,


Remember the prisoners as if chained with them, and those being mistreated, since you yourselves also are in the body.


Remember those leading you, who spoke the Word of Elohim to you. Consider the outcome of their behaviour and imitate their belief.


And this is His command, that we should believe in the Name of His Son יהושע Messiah and love one another, as He gave us command.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo