From men by Your hand, O יהוה, From men of the world whose portion is in this life, And You fill their bellies with Your treasure, They are satisfied with children, And shall leave their riches to their babes.
Philippians 3:19 - The Scriptures 2009 Their end is destruction, their mighty one is their stomach, and their esteem is in their shame – they mind the earthly. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) Amplified Bible - Classic Edition They are doomed and their fate is eternal misery (perdition); their god is their stomach (their appetites, their sensuality) and they glory in their shame, siding with earthly things and being of their party. American Standard Version (1901) whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things. Common English Bible Their lives end with destruction. Their god is their stomach, and they take pride in their disgrace because their thoughts focus on earthly things. Catholic Public Domain Version Their end is destruction; their god is their belly; and their glory is in their shame: for they are immersed in earthly things. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things. |
From men by Your hand, O יהוה, From men of the world whose portion is in this life, And You fill their bellies with Your treasure, They are satisfied with children, And shall leave their riches to their babes.
Why do you boast in evil, O mighty man? The loving-commitment of Ěl is all day long!
“But we shall do whatever has gone out of our own mouth, to burn incense to the sovereigness of the heavens and pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our sovereigns and our heads, in the cities of Yehuḏah and in the streets of Yerushalayim. And we had plenty of food, and were well-off, and saw no evil.
“And you have profaned Me among My people for handfuls of barley and for pieces of bread, to put to death beings that should not die, and to keep alive beings who should not live, by your lying to My people who listen to lies!”
“You eat the fat and you put on the wool. You slaughter the fatlings – you do not feed the flock.
“As they were increased, so they sinned against Me. My esteem they have changed into shame.
Her heads judge for a bribe, her priests teach for pay, and her prophets divine for a price. Yet they lean on יהוה, and say, “Is not יהוה in our midst? Evil does not come upon us.”
Thus said יהוה concerning the prophets who lead my people astray, who are biting with their teeth and have called out, “Peace!” They even set apart a battle against him who does not give for their mouths.
“But you are profaning Me, in that you say, ‘The table of יהוה is defiled, and its fruit, its food, is despicable.’
But He turned and said to Kĕpha, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling-block to Me, for your thoughts are not those of Elohim, but those of men.”
He shall then also say to those on the left hand, ‘Go away from Me, accursed ones, into the everlasting fire prepared for the devil and his messengers - ”
then say to myself, “Life, you have many goods laid up for many years, take your ease, eat, drink, rejoice.” ’
“But there was a certain rich man who used to dress in purple and fine linen and lived luxuriously every day.
And he would not for a while, but afterward he said within himself, ‘Even if I do not fear Elohim nor regard man,”
For such ones do not serve our Master יהושע Messiah, but their own stomach, and by smooth words and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.
What fruit, therefore, were you having then, over which you are now ashamed? For the end thereof is death.
for you are still fleshly. For since there is envy, and strife, and divisions among you, are you not fleshly and walking according to man?
And you have been puffed up, and did not rather mourn, so that he who has done this deed, be removed from among you!
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the entire lump?
And I shall go on doing as I do, in order to cut off the occasion from those desiring an occasion, so that in that which they boast, they might be found also as we are.
It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end shall be according to their works!
For those who are circumcised do not even watch over the Torah, but they wish to have you circumcised so that they might boast in your flesh.
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Master and from the esteem of His strength,
in order that all should be judged who did not believe the truth, but have delighted in the unrighteousness.
And then the lawless one shall be revealed, whom the Master shall consume with the Spirit of His mouth and bring to naught with the manifestation of His coming.
worthless disputes of men of corrupt minds and deprived of the truth, who think that reverence is a means of gain – withdraw from such.
betrayers, reckless, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of Elohim,
But now you boast in your proud speeches. All such boasting is wicked.
But there also came to be false prophets among the people, as also among you there shall be false teachers, who shall secretly bring in destructive heresies, and deny the Master who bought them, bringing swift destruction on themselves.
being about to receive the wages of unrighteousness, deeming indulgence in the day of pleasure, spots and blemishes, revelling in their own deceptions while they feast with you,
and in greed, with fabricated words, they shall use you for gain. From of old their judgment does not linger, and their destruction does not slumber.
But these blaspheme that which they do not know. And that which they know naturally, like unreasoning beasts, in these they corrupt themselves.
These are grumblers, complainers, who walk according to their own lusts, and their mouth speaks proudly, admiring faces of others for the sake of gain.
For certain men have slipped in, whose judgment was written about long ago, wicked ones perverting the favour of our Elohim for indecency, and denying the only Master יהוה and our Master יהושע Messiah.
“As much as she esteemed herself and lived riotously, so much torture and grief give to her, because in her heart she says, ‘I sit as sovereigness, and I am not a widow, and I do not see mourning at all.’
And the beast was seized, and with him the false prophet who worked signs in his presence, by which he led astray those who received the mark of the beast and those who worshipped his image. The two were thrown alive into the lake of fire burning with sulphur.
“But as for the cowardly, and untrustworthy, and abominable, and murderers, and those who whore, and drug sorcerers, and idolaters, and all the false, their part is in the lake which burns with fire and sulphur, which is the second death.”
“But outside are the dogs and those who enchant with drugs, and those who whore, and the murderers, and the idolaters, and all who love and do falsehood.
Why do you kick at My slaughtering and My offering which I have commanded in My Dwelling Place, and esteem your sons above Me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Yisra’ĕl My people?’