Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Philippians 3:20 - The Scriptures 2009

20 For our citizenship is in the heavens, from which we also eagerly wait for the Saviour, the Master יהושע Messiah,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

20 For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

20 But we are citizens of the state (commonwealth, homeland) which is in heaven, and from it also we earnestly and patiently await [the coming of] the Lord Jesus Christ (the Messiah) [as] Savior,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

20 For our citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

20 Our citizenship is in heaven. We look forward to a savior that comes from there—the Lord Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

20 But our way of life is in heaven. And from heaven, too, we await the Savior, our Lord Jesus Christ,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Philippians 3:20
36 Cross References  

You show me the path of life; In Your presence is joy to satisfaction; At Your right hand are pleasures forever.


As for me, let Me see Your face in righteousness; I am satisfied to see Your appearance when I awake.


The path of life is upward for the wise, To turn away from She’ol below.


יהושע said to him, “If you wish to be perfect, go, sell what you have and give to the poor, and you shall have treasure in heaven. And come, follow Me.”


“So is he who is storing up treasure for himself, and is not rich toward Elohim.”


“and you shall be blessed, because they do not have to repay you. For you shall be repaid at the resurrection of the righteous.


who also said, “Men of Galil, why do you stand looking up into the heaven? This same יהושע, who was taken up from you into the heaven, shall come in the same way as you saw Him go into the heaven.”


so that you are not lacking in any gift, eagerly waiting for the revelation of our Master יהושע Messiah,


As is the earthy, so also are those who are earthy; and as is the heavenly, so also are those who are heavenly.


We are not looking on what is seen, but on what is not seen. For what is seen passes away, but what is not seen is everlasting.


we are of good courage, and are well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Master.


But the Yerushalayim above is free, which is the mother of us all.


So then you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens of the set-apart ones and members of the household of Elohim,


and raised us up together, and made us sit together in the heavenlies in Messiah יהושע,


for you to examine the matters that differ, in order to be sincere, and not stumbling, until the day of Messiah,


Only, behave yourselves worthily of the Good News of Messiah, in order that whether I come and see you or am absent, I hear about you, that you stand fast in one spirit, with one being, striving together for the belief of the Good News,


because of the expectation that is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News,


and to wait for His Son from the heavens, whom He raised from the dead, יהושע, who is delivering us from the wrath to come.


Because the Master Himself shall come down from heaven with a shout, with the voice of a chief messenger, and with the trumpet of Elohim, and the dead in Messiah shall rise first.


For the rest, there is laid up for me the crown of righteousness, which the Master, the righteous Judge, shall give to me on that Day, and not to me only but also to all those loving His appearing.


looking for the blessed expectation and esteemed appearance of the great Elohim and our Saviour יהושע Messiah,


But you have drawn near to Mount Tsiyon and to the city of the living Elohim, to the heavenly Yerushalayim, to myriads of messengers,


so also the Messiah, having been offered once to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to those waiting for Him, unto deliverance.


See, He is coming with the clouds, and every eye shall see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth shall mourn because of Him. Yes, Amĕn.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo