until יהוה removed Yisra’ĕl from His presence, as He spoke by all His servants the prophets. So Yisra’ĕl was exiled from their land to Ashshur, as it is to this day.
Jeremiah 7:15 - The Scriptures 2009 “And I shall cast you out of My presence, as I have cast out all your brothers, all the seed of Ephrayim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Amplified Bible - Classic Edition And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren, even the whole posterity of Ephraim. American Standard Version (1901) And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Common English Bible I will cast you out of my sight, just as I cast out the rest of your family, all the people of Ephraim. Catholic Public Domain Version And I will cast you away from my face, just as I have cast away all your brothers, the entire offspring of Ephraim. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim. |
until יהוה removed Yisra’ĕl from His presence, as He spoke by all His servants the prophets. So Yisra’ĕl was exiled from their land to Ashshur, as it is to this day.
For this took place in Yerushalayim and Yehuḏah because of the displeasure of יהוה, until He had cast them out from His presence. And Tsiḏqiyahu rebelled against the sovereign of Baḇel.
and gathered all Yehuḏah and Binyamin, and those who sojourned with them from Ephrayim, and Menashsheh, and Shim‛on, for they came over to him in great numbers from Yisra’ĕl when they saw that יהוה his Elohim was with him.
Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Set-apart Spirit from me.
“For before the child knows to refuse evil and choose the good, the land that you dread is to be forsaken by both her sovereigns.
And יהוה said to me, “Even if Mosheh and Shemu’ĕl were to stand before Me, My being is not toward this people. Send them away from My presence, let them go.
“And when these people or the prophet or the priest ask you, saying, ‘What is the message of יהוה?’ then you shall say to them, ‘What message?’ I shall forsake you,” declares יהוה.
therefore see, I, I shall utterly forget you and cast you away from My presence, along with the city that I gave you and your fathers.
“And I saw that for all the causes for which backsliding Yisra’ĕl had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce; yet her treacherous sister Yehuḏah did not fear, but went and committed whoring too.
For through the displeasure of יהוה this came to be against Yerushalayim and Yehuḏah, until He had cast them out from His presence. And Tsiḏqiyahu rebelled against the sovereign of Baḇel.
“For a voice of wailing is heard from Tsiyon, ‘How we are ravaged! We are greatly ashamed, because we have forsaken the land, because we have been thrown out of our dwellings.’ ”
You have walked in the way of your sister, and I shall give her cup into your hand.’
“Therefore say to them, ‘Thus said the Master יהוה, “You eat meat with blood, and you lift up your eyes toward your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
And יהוה said to him, “Call his name Yizre‛ĕl, for in a little while I shall revenge the bloodshed of Yizre‛ĕl on the house of Yĕhu, and put an end to the reign of the house of Yisra’ĕl.
Ephrayim is feeding on wind, and pursuing an east wind. All the day he increases falsehood and ruin. And they make a covenant with Ashshur, and oil is sent to Mitsrayim.
“Shomeron is held guilty, for she has rebelled against her Elohim – they fall by the sword, their infants are dashed in pieces, and their pregnant women ripped open.”
“Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, because they have transgressed against Me! And I Myself have ransomed them, yet they have spoken falsehoods against Me,
“I have seen Ephrayim, like Tsor, planted in a pleasant place. But Ephrayim shall bring out his children to the killer.”
They shall not dwell in the land of יהוה, but Ephrayim shall return to Mitsrayim, and eat unclean food in Ashshur.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gib‛ah. He remembers their crookedness, He punishes their sins.
“So I said, ‘I have been driven away from Your eyes. Would I ever look again toward Your set-apart Hĕḵal?’
From the sons of Yosĕph, the children of Ephrayim, their genealogies by their clans, by their fathers’ house, according to the number of names, from twenty years old and above, everyone going out to the army,