Първо Петрово 3:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

нека избягва злото и да прави добро, нека търси мир и да се стреми към него,

Още версии

Цариградски

да се уклони от зло и да стори добро; да потърси мир и да го следва.

Ревизиран

Нека се отклонява от зло, и да върши добро; Нека търси мир и да се стреми към него.

Новият завет: съвременен превод

да обърне гръб на злото и да върши добро; да търси мир и да се стреми към него.

Верен

нека се отклони от злото и да върши добро; нека търси мир и да се стреми към него.

Библия ревизирано издание

нека се отклонява от зло и да върши добро; нека търси мир и да се стреми към него.

Библия синодално издание (1982 г.)

нека се отклонява от зло и да прави добро, нека търси мир и да се стреми към него,

Първо Петрово 3:11 Кръстосани препратки

Йов 1:1

В земята Уц някога живееше един човек на име Йов. Той беше безукорен и справедлив, благоговеещ пред Бога и чужд на всякакво зло.

Йов 2:3

Господ рече на Сатана: „Забеляза ли Моя служител Йов? Няма на земята такъв човек като него: безукорен, справедлив, благоговеещ пред Бога и чужд на всякакво зло. Той все още устоява в своята безукорност, а ти Ме подбуждаше против него да го погубя без причина.“

Йов 28:28

Тогава каза на човека: „Ето страхът пред Господа – това е мъдростта, а отбягването от злото е разум.“

Псалми 125:4

Господи, прави добро на добрите и на чистите по сърце.

Псалми 34:14

Нека да пази езика си от зло и своята уста – от лъжливи думи;

Псалми 37:27

Избягвай злото и върши добро, тогава ще живееш вечно.

Притчи 16:17

Пътят на праведните е да се отклоняват от злото; който спазва своя път, пази живота си.

Притчи 16:6

Вината се очиства с милосърдие и вярност и злото се избягва със страхопочитание пред Господа.

Притчи 3:7

Не смятай себе си за мъдрец. Бой се от Господа и избягвай злото.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия небесен Отец, защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри и дава дъжд на праведни и неправедни.

Матей 5:9

Блажени са миротворците, защото те ще бъдат наречени синове Божии.

Матей 6:13

И не ни подлагай на изкушение, но ни избави от лукавия. Защото Твои са царството и силата, и славата за вечни времена. Амин.“

Марк 14:7

Защото сиромасите винаги имате при себе си. И когато поискате, можете да им сторите добро. А Мене не винаги имате.

Лука 1:79

за да просвети онези, които са в тъмнина и смъртна сянка, и да насочи нозете ни в пътя на мира.“

Лука 6:35

Но вие обичайте враговете си, правете добро и назаем давайте, без да очаквате да получите нещо обратно! И наградата ви ще бъде голяма: вие ще бъдете синове на Всевишния, защото Той е благ към неблагодарните и злите.

Лука 6:9

Тогава Иисус им рече: „Питам ви: какво е позволено да прави човек в събота – добро или зло? Да спаси живот или да погуби?“

Йоан 17:15

Не се моля да ги вземеш от света, но да ги опазиш от злото.

Римляни 12:18

По възможност, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички хора!

Римляни 14:17

Защото Божието царство не е ядене или пиене, а праведност, мир и радост, дарявани от Светия Дух.

Римляни 14:19

Затова нека се стремим към онова, което носи мир и взаимно укрепване във вярата.

Римляни 5:1

И тъй, оправдани чрез вяра, ние имаме мир с Бога чрез нашия Господ Иисус Христос.

Римляни 7:19

И върша не доброто, което искам, а злото, което не искам, него върша.

Римляни 7:21

И тъй, откривам такъв закон, че когато искам да върша доброто, се натъквам на злото у мене.

Римляни 8:6

Плътското мислене води до смърт, а духовното мислене – до живот и мир.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра,

Галатяни 6:10

И тъй, докато имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Колосяни 3:15

В сърцата ви да цари Божият мир; към него сте и призовани като едно тяло. И бъдете благодарни на Бога.

Първо Тимотей 6:18

Нека те вършат добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри и да споделят с другите това, което имат.

Евреи 12:14

Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа.

Евреи 13:16

Не забравяйте благотворителността и щедростта, защото Бог благоволи към такива жертви.

Послание на Яков 4:17

И тъй, който знае да прави добро, а не прави, грях върши.

Първо Петрово 3:12

защото очите на Господа са обърнати към праведните и ушите Му – към молитвите им, но лицето на Господа се отвръща от онези, които правят зло.“

Трето Йоаново 1:11

Възлюбени, не подражавай на злото, а на доброто. Който прави добро, принадлежи на Бога, а който прави зло, не е познал Бога.

Съдии 11:14

След това Йефтай още веднъж изпрати пратеници при амонския цар