Матей 5:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Блажени са миротворците, защото те ще бъдат наречени синове Божии.

Още версии

Цариградски

⁹ Блажени миротворците; защото те синове Божии ще се нарекат.

Ревизиран

⁹ Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чада.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Благословени са миротворците, защото Бог ще ги нарече свои деца.

Верен

⁹ Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.

Библия ревизирано издание

⁹ Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.

Матей 5:9 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:17

И от синовете на Вениамин и на Юда дойдоха в крепостта при Давид.

Псалми 120:6

Дълго живях с противниците на мира.

Псалми 34:12

Елате, деца, послушайте ме: на страхопочитание пред Господа ще ви науча.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия небесен Отец, защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри и дава дъжд на праведни и неправедни.

Матей 5:48

И тъй, бъдете съвършени, както е съвършен и вашият небесен Отец.“

Лука 20:36

Те вече и да умрат не могат, защото ще живеят като ангели. И понеже са синове на възкресението, те са Божии синове.

Лука 6:35

Но вие обичайте враговете си, правете добро и назаем давайте, без да очаквате да получите нещо обратно! И наградата ви ще бъде голяма: вие ще бъдете синове на Всевишния, защото Той е благ към неблагодарните и злите.

Деяния 7:26

На другия ден дойде, когато те се биеха, и се опита да ги помири с думите: „Мъже, вие сте братя! Защо се обиждате един друг?“

Римляни 12:18

По възможност, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички хора!

Римляни 8:14

понеже всички, които са водени от Божия Дух, са Божии синове.

Римляни 8:16

Самият Дух свидетелства на нашия дух, че сме Божии деца.

Римляни 8:19

Пък и цялото творение с нетърпение очаква разкриването на Божиите синове,

Първо Коринтяни 6:6

а брат с брат се съдят, и то пред неверници!

Второ Коринтяни 13:11

И така, братя, радвайте се, усъвършенствайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир и Бог, изворът на любовта и на мира, ще бъде с вас.

Второ Коринтяни 5:20

Ние действаме като посланици на Христос, сякаш Бог ви увещава чрез нас; молим ви заради Христос – помирете се с Бога!

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра,

Ефесяни 4:1

И тъй аз, окован за Господа, моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призовани,

Филипяни 4:2

Моля Еводия, моля и Синтихия да бъдат единомислени в името на Господа.

Колосяни 3:13

Търпете се един друг и си прощавайте взаимно, ако някой има оплакване против някого – както Христос ви прости, така и вие.

Евреи 12:14

Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа.