Първо Петрово 3:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² защото очите на Господа са обърнати към праведните и ушите Му – към молитвите им, но лицето на Господа се отвръща от онези, които правят зло.“

Още версии

Цариградски

¹² Защото очите Господни са на праведните и ушите негови на тяхната молба; а лицето Господне е против онези които правят зло.

Ревизиран

¹² Защото очите на Господа са върху праведните, И ушите Му към тяхната молитва; Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло"

Новият завет: съвременен превод

¹² Защото очите на Господа гледат към праведните и ушите му чуват молитвите им, а на вършещите злини Господ е обърнал гръб.“ Псалм 34:12-16

Верен

¹² Защото очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към тяхната молитва, но лицето на Господа е против онези, които вършат зло.“

Библия ревизирано издание

¹² Защото очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към тяхната молитва; но лицето на Господа е против онези, които вършат зло.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² защото очите на Господа са обърнати към праведните, и ушите Му – към молитвите им, а лицето Господне е против ония, които правят зло, за да ги изтреби от земята.“

Първо Петрово 3:12 Кръстосани препратки

Второ Летописи 16:9

Защото Господ оглежда цялата земя, за да помага на онези, чиито сърца са изцяло предани на Него. Но ти сега постъпи безразсъдно и затова отсега нататък ще водиш войни.“

Второ Летописи 7:15

Отсега очите Ми ще бъдат отворени и ушите Ми ще се вслушат в молитвата на това място.

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм. Престолът на Господа е на небесата. Очите Му бдят. Погледът Му изпитва хората.

Псалми 33:18

Ето окото на Господа бди над тези, които благоговеят пред Него и които се надяват на милостта Му:

Псалми 65:2

Боже, ще Те възхваля в тишина на Сион и пред Тебе ще изпълня обещанието си.

Псалми 80:16

Запази онова, което е насадила десницата Ти, и филизите, които Ти укрепи за Себе Си.

Притчи 15:29

Господ е далече от нечестивите, а чува молитвата на праведните.

Притчи 15:3

Очите на Господа са на всяко място, наблюдават зли и добри.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна.

Йеремия 21:10

Тъй като насочих лицето Си против този град за бедствие, а не за добруване – казва Господ, – той ще бъде предаден в ръцете на вавилонския цар, който ще го изгори с огън“.“

Йеремия 39:12

„Вземи го и се грижи за него, и не му прави нищо лошо, но постъпвай с него, както той ти каже.“

Йезекиил 15:7

И ще обърна лицето Си против тях. Някои ще избягат от огъня, но огънят ще ги погълне. И ще узнаете, че Аз съм Господ, когато обърна лицето Си против тях.

Левит 17:10

Ако някой израилтянин или пришълец, който живее сред вас, яде каквато и да е кръв, ще обърна лицето Си към него и ще го изтребя измежду народа му;

Левит 20:3

и Аз ще се обърна против този човек и ще го изтребя изсред народа му, защото е дал на Молох от децата си, за да омърси Моето светилище и да оскверни Моето свято име.

Левит 20:6

И ако някой се обърне към онези, които извикват зли духове, и към магьосници, за да им се кланят и да се водят по идолопоклонството, Аз ще се обърна против този човек и ще го изтребя изсред народа му.

Левит 26:17

Ще отвърна лицето Си от вас и ще бъдете погубени от враговете си; онези, които ви мразят, ще ви завладеят и вие ще бягате, когато никой не ви гони.

Захария 4:10

Защото кой може да смята този ден за маловажен, когато онези седемте – очите на Господа, които обхващат с поглед цялата земя – се изпълват с радост, като видят отвеса в ръцете на Зоровавел.“

Йоан 9:31

А знаем, че Бог не слуша грешници, но слуша този, който Го почита и изпълнява Неговата воля.

Второзаконие 11:12

страна, за която твоя Господ Бог се грижи. Очите на Господа, твоят Бог, са отправени непрестанно към нея, от началото на годината до края на годината.

Послание на Яков 5:16

Изповядвайте си един на друг греховете и се молете един за друг, за да се изцелите. Голяма сила има усърдната молитва на праведника.