Евреи 12:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Търсете мир с всички, и светост, без която никой няма да види Господа;

Ревизиран

¹⁴ Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Старайте се да живеете в мир с всички хора и животът ви да е свят, защото без святост никой няма да види Господа.

Верен

¹⁴ Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа,

Библия ревизирано издание

¹⁴ Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Залягайте да имате мир с всички и светост, без която никой няма да види Господа,

Евреи 12:14 Кръстосани препратки

Битие 32:30

Яков попита: „Кажи ми – какво е Твоето име?“ Но Той отговори: „Защо Ме питаш за Моето име?“ Тогава Мъжът благослови Яков там.

Йов 19:26

И аз, без своята разлагаща се кожа и без своята плът, ще видя Бога.

Йов 33:26

Ще се помоли на Бога и Той ще се умилостиви над него, така че ще поглежда лицето му с радост и ще възвърне на човека справедливостта му.

Псалми 120:6

Дълго живях с противниците на мира.

Псалми 133:1

Поклонническа песен. На Давид. Колко е хубаво и колко е прекрасно, когато братя живеят в съгласие!

Псалми 34:14

Нека да пази езика си от зло и своята уста – от лъжливи думи;

Псалми 38:20

А онези, които враждуват с мене без причина, са силни; онези, които ме ненавиждат без вина, са многобройни.

Псалми 94:15

Защото съдът ще се завърне към правдата и ще го следват тези, които са с чисти сърца.

Притчи 15:1

Кроткият отговор отклонява от гняв, а обидната дума възбужда гняв.

Притчи 16:7

Когато пътищата на човека са приятни на Господа, Той примирява и враговете му с него.

Притчи 17:14

Началото на свадата е като пробив на вода: отстъпи от свадата, преди да се е разпалила.

Исаия 51:1

Послушайте Ме вие, които се стремите към справедливост, които търсите Господа! Погледнете към скалата, от която сте изсечени, и към дълбокия ров, от който сте извлечени.

Марк 9:50

Добро нещо е солта. Но ако солта се обезсоли, какво ще ѝ добавите? Имайте у себе си сол и мир имайте помежду си.“

Лука 1:75

за да Му служим без страх в святост и правда пред Него през всичките дни на живота си.

Римляни 12:18

По възможност, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички хора!

Римляни 14:19

Затова нека се стремим към онова, което носи мир и взаимно укрепване във вярата.

Римляни 6:22

Но сега, след като се освободихте от греха и станахте роби на Бога, чрез вашия плод вие се освещавате, а накрая ви очаква вечен живот.

Първо Коринтяни 1:10

Моля ви, братя, в името на нашия Господ Иисус Христос, да говорите всички едно и също, за да няма сред вас разцепления, а да бъдете свързани в един дух и в една мисъл.

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега гледаме смътно, като в огледало, а тогава ще гледаме лице в лице; сега зная откъслечно, а тогава ще узная в пълнота, както и Бог ме позна.

Второ Коринтяни 6:17

Затова Господ казва: „Излезте от тях и се отделете. Не се докосвайте до нечисто и Аз ще ви приема.

Второ Коринтяни 7:1

И така, като имаме такива обещания, възлюбени, нека очистим себе си от всичко, което осквернява плътта и духа, и да водим свят живот, изпълнен със страх пред Бога.

Галатяни 3:21

И тъй, законът противен ли е на Божиите обещания? Съвсем не! Защото, ако беше даден закон, който да можеше да дарява живот, то наистина оправдаването щеше да бъде от закона.

Ефесяни 5:5

Защото това трябва да знаете, че никой блудник или нечист, или користолюбец – това е равно на идолослужение – няма наследство в царството на Христос и Бога.

Филипяни 3:12

Не мисля, че вече съм достигнал нещо или че съм станал съвършен, но се стремя, дано постигна това, заради което Иисус Христос ме завладя.

Първо Солуняни 3:13

Така ще утвърди сърцата ви, за да станете безукорни до святост пред Бога, нашия Отец, при пришествието на нашия Господ Иисус с всичките Му светии.

Първо Солуняни 4:7

Защото Бог не ни призова към безнравственост, а към святост.

Първо Солуняни 5:15

Гледайте никой да не отвръща на зло със зло, а винаги се стремете да правите добро, както помежду си, така и на всички други.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, избягвай тези неща и се стреми към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.

Второ Тимотей 2:22

Отбягвай също и младежки пристрастия и се стреми към правда, вяра, любов и мир заедно с онези, които призовават Господа от чисто сърце.

Евреи 12:10

Защото те ни наказваха за кратко време, както сметнеха за добре; а Той ни наказва за наша полза, за да се приобщим към Неговата святост.

Евреи 9:28

така и Христос веднъж принесе Себе Си в жертва, за да отнеме греховете на мнозина, и ще се яви втори път, не за да става жертва за грях, а за спасение на онези, които Го очакват.

Първо Петрово 3:11

нека избягва злото и да прави добро, нека търси мир и да се стреми към него,

Първо Петрово 3:13

И кой ще ви стори зло, ако сте предани на доброто?

Второ Петрово 3:11

И тъй, щом всичко това ще се разруши, какви трябва да бъдете вие – в свят живот и благочестие

Второ Петрово 3:18

Растете в благодат и познание за нашия Господ и Спасител Иисус Христос. Слава на Него сега и за вечни времена. Амин.

Трето Йоаново 1:11

Възлюбени, не подражавай на злото, а на доброто. Който прави добро, принадлежи на Бога, а който прави зло, не е познал Бога.

Съдии 11:14

След това Йефтай още веднъж изпрати пратеници при амонския цар