Псалми 8:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които си поставил, казвам си: Цариградски Що е человекът та да го помниш? Или син человечески та да го посвещаваш? Ревизиран<Казвам си:> Що е човек та да го помниш? Или човешки син та да го посещаваш? Верен Какво е човек, че да го помниш, и човешки син, че да го посещаваш? Библия ревизирано издание си казвам: Какво е човек, за да го помниш? Или човешки син, за да го посещаваш? Библия синодално издание (1982 г.) Кога гледам Твоите небеса – дело на Твоите пръсти, месечината и звездите, които си поставил, казвам си: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г казвам си: Що е човек, та да го помниш? Или човешки син, та да го посещаваш? |
И Бог каза: „Нека има светила по небесния предел и да разграничават ден и нощ, и да са знаци за годишни времена, за дни и за години,
Също и тази нощ те упоиха баща си с вино. По-малката сестра влезе и спа с него. А той не разбра нито кога тя е легнала, нито кога е станала.
А Господ, както беше обещал, си спомни за Сарра; и Господ изпълни обещанието Си към нея.
Но нима Бог наистина ще живее с хората на земята? Нали небесата и небесата на небесата не могат да Те поберат, колко по-малко би го сторил този дом, който построих!
а още по-малко един човек, който е като червей, и човешкият син, който е като земен червей.“
Господи! Какво е човекът, че се грижиш за него, човешкият син, че му обръщаш внимание?
Когато повикам, чуй ме, Боже на моята правда! Когато бях в притеснение, Ти ми даде простор. Бъди милостив към мене Ти и изслушай моята молитва.
Тогава народът повярва. Когато те чуха, че Господ проявил грижа за израилтяните и видял неволята им, наведоха се и се поклониха.
Всички народи пред Него са като нищо, Той ги смята за по-малко от нищо, за нищожество.
Аз, Аз съм вашият Утешител. Кой си ти, че се боиш от смъртни хора и от човешкия син, който е същото, каквото е тревата?
И ми каза: „Виждаш ли, сине човешки? Обърни се! Ще видиш още по-големи мерзости от тези.“
А Иисус му каза: „Лисиците си имат леговища и птиците – гнезда, а Синът човешки няма къде глава да подслони.“
„Благословен е Господ, Бог на Израил, задето посети и извърши изкупление на Своя народ.
И ще съсипят тебе, и децата ти ще избият, и няма да оставят в тебе камък върху камък, защото ти не узна времето, когато Бог те посети.“
Поведението ви сред езичниците нека бъде добро, та когато ви оклеветяват като злосторници, щом видят добрите ви дела, да прославят Бога в деня на Неговото идване.